沁园春

弱冠离家,浪走人间,馀三十年。

柰救时才短,虚尘政府,读书功少,深负经筵。

风月西清,冰霜柏署,一岁中间漫几迁。

君恩重,便不教覆餗,直许归田。丰碑高表洹阡。

又飞上吴头万里船。

把家传图史,拂除尘蠹,旧栽松竹,收贮云烟。

大别嵯峨,鹄逢缥缈,尽在先生几案前。

闲人事,但登楼小酌,闭户高眠。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

二十岁时离开家乡,在世间漂泊了三十多年。
遗憾的是,我才能不足,无法挽救时局,空在官府任职,读书不多,辜负了朝廷的讲学之职。
在西清的风月和柏署的冰霜中,一年之间多次变换官职。
皇上的恩情深厚,即使不让我再入仕途,也允许我回归田园。在那里,有丰碑高耸,墓道两旁种满了松竹。
我又乘船远赴千里之外的吴地。
整理家中世代流传的图书史籍,拂去尘埃,守护着那些松竹,收藏起如烟的往事。
大别山的雄伟景色,如同仙鹤般飘渺,都展现在先生的书桌前。
闲暇之时,只消登上高楼小酌,或闭门高卧,享受宁静生活。

注释

弱冠:指男子二十岁成年。
浪走:随意流浪。
馀三十年:超过三十年。
救时才短:才能不足以拯救时局。
虚尘政府:空有官位在政府任职。
经筵:古代帝王为讲论经史而设的御前讲席。
覆餗:比喻因失职而被撤换。
归田:辞官归隐。
丰碑高表:高大的纪念碑。
吴头:吴地的边境。
图史:图书和历史资料。
尘蠹:灰尘和蛀虫。
大别嵯峨:大别山的峻峭。
鹄:天鹅,这里比喻仙人。
缥缈:形容景象模糊,如在云端。
登楼小酌:登楼饮酒。
闭户高眠:关门高卧,指隐居生活。

鉴赏

这首元代许有壬的《沁园春》词,以个人经历为线索,表达了词人对仕途的感慨和对田园生活的向往。开篇“弱冠离家,浪走人间,馀三十年”描绘了词人早年离家漂泊的生涯,流露出岁月匆匆的感叹。接着,“奈救时才短,虚尘政府,读书功少,深负经筵”表达了对自己才能有限、未能施展抱负的自责。

词人感叹时光荏苒,官职频繁调动,“风月西清,冰霜柏署,一岁中间漫几迁”,寓言仕途如过客般变换不定。然而,他对朝廷的忠诚并未因此而改变,“君恩重,便不教覆餗,直许归田”,表达了即使被赐予退隐,也感激皇恩的决定。

下半部分,词人想象归乡后的宁静生活,“丰碑高表洹阡。又飞上吴头万里船”,意指回到故乡,整理家业,守护祖上传承的文化。“大别嵯峨,鹄逢缥缈,尽在先生几案前”描绘出大山与仙境般的家园景象,尽显词人对田园生活的向往。

结尾“闲人事,但登楼小酌,闭户高眠”更是直接表达了词人渴望的闲适生活,只愿登楼品酒,闭门养心,体现了他对超脱世俗、宁静致远的理想追求。整体来看,此词情感真挚,语言质朴,展现了词人的人生感慨与理想追求。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

沁园春

天相吾家,箧笥无金,诗书有人。

看发挥胸臆,辞锋凛凛,薰陶气质,韦佩申申。

师友渊源,贤才衡鉴,胄馆光华近帝宸。

男儿事,便尽输心力,难报君亲。读书第一当勤。

只孝弟书中是大伦。

况人生为学,百年在幼,田家得计,一岁惟春。

科占龙头,名高雁序,好与皇家作凤麟。

都休问,是地钟河岳,天应星辰。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

顶有丹砂,服具玄明,云胡作奴。

想风霜搏击,不如一鹗,云霄变化,复愧双凫。

尔雅无史,山经不志,多识惭予问学孤。

今知汝,肯自为卑下,甘事勤劬。蟹奴鱼婢然乎。

笑多事文人善矫诬。

爱汝从仙侣,每能谦仰,日陪食饮,惟取残余。

赤壁飞来,云龙放去,守舍应门属眇躯。

无多语,似王家便了,有约休渝。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

四海之间,难弟劣兄,白头二人。

记昌期瑞旦,行年在卯,善门余庆,维岳生申。

科第佳名,祠宗优秩,常奉天香降紫宸。

身通贵,只贫安分定,老益书亲。简编不负辛勤。

羡进德扬名迈等伦。

任家无厚积,融融度日,诗多好句,蔼蔼回春。

明月清风,交梨火枣,竹里行厨脯擘麟。

吾何事,但问花携酒,专竞芳辰。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

少日飞腾,湖海奇胸,风云壮图。

把人间远道,看为咫尺,眼前实地,认作虚无。

酾酒中天,振衣千仞,尘世烟霞有几区。

君山下,见洞庭清浅,欲问麻姑。故吾只是今吾。

已深愧当年大丈夫。

怅川流不息,直如逝者,天风高举,更有谁欤。

鼎鼐何功,江山多幸,长铗归来食有鱼。

神仙事,笑临邛道士,还在洪都。

形式: 词牌: 沁园春