送高寺丞宰岐上

墨绶垂腰底,怜君尚一同。

人豪固秦俗,地古自豳风。

春色鸣弦外,山光隐几中。

定应传善政,不日到关东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

黑色的绶带低垂在腰间,我同情你仍然与众人相同。
人们豪放本是秦地风俗,古老的土地保持着豳地的风气。
春天的景色在琴弦之外回响,山光在桌案之间若隐若现。
你的善政必定会流传开来,不久就会传遍关东地区。

注释

墨绶:黑色的官印绶带,古代官员的标志。
怜君:同情你。
人豪:豪放的人们。
固:本来。
秦俗:秦地的风俗习惯。
地古:古老的土地。
自:自然。
豳风:古代豳地(今陕西彬县一带)的风俗。
春色:春天的景色。
鸣弦外:在琴弦之外回荡,形容声音悠扬。
山光:山间的光影。
隐几中:在桌案之间若隐若现。
善政:良好的政治措施。
不日:不久。
关东:函谷关以东地区,古代指中原地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《送高寺丞宰岐上》。诗中表达了对高寺丞赴任岐上的祝福和期待。"墨绶垂腰底"描绘了高寺丞佩戴官印的仪态,"怜君尚一同"流露出诗人对他的亲近与关怀。接下来,"人豪固秦俗,地古自豳风"赞美了岐上的人杰地灵,既有秦地的豪迈之气,又保留着古老淳朴的风俗。"春色鸣弦外,山光隐几中"通过自然景象烘托出宁静宜人的环境,预示着他在岐上的任职将带来美好的政绩。最后两句"定应传善政,不日到关东"表达了诗人坚信高寺丞会推行善政,不久就能在更广阔的地区传播其政绩。

整体来看,这是一首充满对友人期许和对地方发展前景的美好祝愿的送别诗,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送崔朝请通判徐州

与君仍世接游从,造次相敦德义中。

善继家声名父子,不追时好古人风。

流光岂受长绳系,妙道才容一线通。

待得铃斋民讼简,更将此理问庞公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送曹大夫归家

飞尽杨花见绿阴,飘然轻盖返家林。

野堂泥落归双燕,纹簟风清戏一禽。

秀麦柔桑皆有望,高轩华衮久无心。

知君自得闲中乐,早寄新诗别后吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送曾通直入京

敏学高文俊茂身,少年今见鲁公孙。

明心早得无生意,清耳常闻有味言。

绿鸭陂中春纵棹,芰荷池上雨移樽。

临分有赠非他物,声利精忘道始存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送戴处士还卢州

早识浮生妄,欣陪达士游。

观心非本有,于法尚何求。

煮茗林间寺,题诗湖上舟。

还嗟别后夜,风雪拥貂裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵