送三门发运辛寺丞赴阙

山河仗忠信,尽室去安然。

白浪为行路,红旗认坐船。

禹门辞有燕,隋柳到无蝉。

岂羡乘槎客,风流载管弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

依靠忠诚和信誉守护山河,全家平安离开
白浪如同道路,红旗指引着坐船前行
从禹门告别,隋代的柳树下却没有蝉鸣
怎会羡慕那些乘槎远游的人,他们风流地载着音乐

注释

山河:江山。
仗:凭借。
忠信:忠诚和信任。
尽室:全家。
去:离开。
安然:平安。
白浪:白色的波浪。
为:作为。
坐船:乘坐船只。
禹门:古代神话中的龙门,象征出仕或登高。
隋柳:隋朝的柳树,代表历史变迁。
无蝉:没有蝉声,暗示寂静。
乘槎客:乘槎(chá)客,指传说中乘木筏探索宇宙的人。
风流:潇洒,这里有飘逸的意思。
管弦:乐器,这里指音乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送三门发运辛寺丞赴阙》,表达了对友人辛寺丞出仕京城的祝福与期望。首句“山河仗忠信”,以山河比喻国家,强调忠诚与信誉的重要性,寓意辛寺丞将以品德和忠诚为国家效力。次句“尽室去安然”,描绘了家人一同出行的和睦景象,祝愿他们旅途平安。

第三、四句“白浪为行路,红旗认坐船”,通过生动的意象,写出了友人乘船远行,沿途波涛汹涌,但有红旗指引,象征着明确的方向和坚定的决心。第五、六句“禹门辞有燕,隋柳到无蝉”,借用了“禹门”和“隋柳”的典故,暗示辛寺丞将离开故乡,踏上新的旅程,而“无蝉”则寓言旅途中的寂静,可能意味着离别之感。

最后两句“岂羡乘槎客,风流载管弦”,表达了诗人对友人的赞美,说他不必羡慕那些乘槎(神话中指登仙的木筏)之人,因为辛寺丞此行将带着风雅与乐声,象征着他在仕途上将有文采斐然的表现。整首诗情感真挚,寄寓了深厚的友谊和对友人前程的美好祝愿。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送马共之任内江县尉兼主簿

驴上吟诗贾岛同,内江归去指江东。

封疆半在猿声里,道路多穿竹箐中。

想得两衙长锁印,应过三载不张弓。

重登制策高科在,笔砚公馀莫废功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送元上人归宁

禅性虽无著,偏亲奈白头。

直应飞锡到,方是倚门休。

雪里犹思去,花前岂易留。

如何迎侍得,住近免离愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送太白山人俞太中之商于访道友王知常洎归故山

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。

水声山色为声色,鹤性云情是性情。

四皓云间寻旧友,三清路上指前程。

连天太白从今去,林下何时得再迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送太博知荣州

莫叹迢迢远帝京,且怜叱驭继家声。

歌钟竞出棠郊送,鼓角应过剑阁迎。

棕叶带风惊玉勒,梅花和雪照红旌。

下车遥想无馀事,政誉遥同在陕城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵