送岑著作

懒者常似静,静岂懒者徒?

拙则近于直,而直岂拙欤?

夫子静且直,雍容时卷舒。

嗟我复何为,相得欢有馀。

我本不违世,而世与我殊。

拙于林间鸠,懒于冰底鱼。

人皆笑其狂,子独怜其愚。

直者有时信,静者不终居。

而我懒拙病,不受砭药除。

临行怪酒薄,已与别泪俱。

后会岂无时,遂恐出处疏。

惟应故山梦,随子到吾庐。

形式: 古风

翻译

懒惰之人常常显得宁静,但这宁静并非懒惰者的专利。
笨拙接近于直率,但直率难道只是笨拙吗?
先生您既静又直,举止从容,时而舒展,时而内敛。
唉,我又在做什么呢?能与您相处愉快,已经足够。
我本无意违背世间,但世间的纷扰与我格格不入。
我在树林中的行为像鸠鸟般笨拙,在冰冷的水底如鱼般懒散。
人们都嘲笑我的狂放,唯独您怜悯我的愚钝。
直率的人有时会被信任,但宁静的人不会永远保持沉默。
我因懒惰和笨拙而病态,无法通过针砭之药治愈。
临行前还觉得酒味淡薄,其实早已混杂了离别的泪水。
日后我们必定还有重逢之时,但我担心那时我们的关系会疏远。
只愿在梦中回到故乡,跟随您来到我的小屋。

注释

懒者:懒惰的人。
静:宁静。
拙:笨拙。
直:直率。
夫子:先生。
卷舒:舒展、收敛。
相得:相处愉快。
欢有馀:足够快乐。
违世:违背世间。
殊:不同。
林间鸠:像鸠鸟一样。
冰底鱼:像鱼一样懒散。
狂:狂放。
怜:怜悯。
信:信任。
终居:永远保持沉默。
砭药:针砭之药。
除:治愈。
怪:觉得。
薄:淡薄。
出处疏:关系疏远。
故山梦:故乡之梦。
庐:小屋。

鉴赏

诗中探讨了懒与静、拙与直之间的关系,表达了对不同生活态度和人生选择的思考。开篇即提出一系列反问,以哲理性语言探讨内心世界与外界标准的差异。"夫子静且直,雍容时卷舒"一句,描绘了一种超脱世俗、恰到好处的生活状态。

接着,诗人自述其本意不愿违背世俗,但发现自己与世道相去甚远。通过自然界的比喻,如林间鸠和冰底鱼,表达了对世俗眼光的疏离感和自我认同的困惑。

"直者有时信,静者不终居"进一步强调了真诚与宁静状态在世事中的脆弱性。诗人坦承自己的懒拙是难以根除的病痛,不接受外界的批评和改正。

临别之际,诗人的情感流露无疑,"临行怪酒薄,已与别泪俱"表达了对即将到来的离别的无奈与哀伤。然而,对未来重逢的期待依然存在,通过"后会岂无时"一句,展现了一种对未知的乐观态度。

最后,诗人以梦中故山相呼应,表达了对精神家园的向往和对友人的深情厚谊。"惟应故山梦,随子到吾庐"成为全诗的情感高潮,也是诗人心灵深处对于自由与宁静生活状态的一种追求。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

雨中明庆赏牡丹

霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。

明日春阴花未老,故应未忍著酥煎。

形式: 七言绝句 押[先]韵

吉祥寺赏牡丹

人老簪花不自羞,花应羞上老人头。

醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

吉祥寺僧求阁名

过眼荣枯电与风,久长那得似花红。

上人宴坐观空阁,观色观空色即空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和刘道原见寄

敢向清时怨不容,直嗟吾道与君东。

坐谈足使淮南惧,归去方知冀北空。

独鹤不须惊夜旦,群乌未可辨雌雄。

庐山自古不到处,得与幽人子细穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵