小孤索同黄士殷同赋

缆舟宿松县,我友爱奇观。

爱登小孤山,千里瞰江岸。

窄塞峡浪喧,微茫渚沙漫。

临深看泳鱼,思归闻啼雁。

茫茫吊千古,俯仰亦嗟叹。

君侯金玉章,贻我舟中玩。

形式: 古风

翻译

我在松县系舟过夜,朋友热爱奇特的景象。
他喜欢攀登小孤山,从高处俯瞰江边千里风光。
峡谷狭窄,浪涛汹涌,沙滩迷茫无际。
面对深渊,观赏游鱼,听到大雁哀鸣,勾起思乡之情。
思绪飘渺,感叹古今苍茫,上下皆是感慨。
尊贵的您赠送我金玉般的诗篇,作为舟中的消遣之物。

注释

缆舟:系舟。
宿:过夜。
爱奇观:热爱奇特景象。
小孤山:一座孤立的小山。
瞰:远望。
峡浪喧:峡谷中的波浪喧嚣。
渚沙漫:沙滩广阔无边。
临深:面对深渊。
啼雁:雁鸣。
吊千古:追思古今。
金玉章:珍贵的诗篇。
贻:赠送。
舟中玩:舟上的消遣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人蔡齐与友人黄士殷在松县乘船时的情景。他们选择泊舟于松县,被小孤山的奇景所吸引,决定登高一探。从山顶俯瞰,江岸千里尽收眼底,狭窄的峡湾中浪花汹涌,远处洲渚上沙粒朦胧。诗人观察水中游鱼,听到归雁的鸣叫,引发了深深的思乡之情和对历史的感慨。他感叹时光流转,古今沧桑,同时好友赠送的金玉饰品也增添了舟中的雅趣。整首诗通过山水景色的描绘,表达了诗人的情感世界和对友情的珍视。

收录诗词(2)

蔡齐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一剪梅(其二)

高宴华堂夜向阑。急管飞霜,羯鼓声乾。

仙人掌上水晶盘。回按凌波,舞袖弓弯。

曲罢凝娇整翠鬟。玉笋持杯,巧笑嫣然。

为君一醉倒金船。只恐醒来,人隔云山。

形式: 词牌: 一剪梅

一剪梅(其一)

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹,两处无聊。

形式: 词牌: 一剪梅

一剪梅(其三)甲辰除夜

夜永虚堂烛影寒。斗转春来,又是明年。

异乡怀抱只凄然。尊酒相逢且自宽。

天际孤云云外山。梦绕觚棱,日下长安。

功名已觉负初心,羞对菱花,绿鬓成斑。

形式: 词牌: 一剪梅

七娘子

天涯触目伤离绪。登临况值秋光暮。

手捻黄花,凭谁分付。雍雍雁落蒹葭浦。

凭高目断桃溪路。屏山楼外青无数。

绿水红桥,锁窗朱户。如今总是销魂处。

形式: 词牌: 七娘子