束担

束担出荆扉,征尘染敝衣。

人怜双鬓改,我悟半生非。

抱璞今谁诉,知音古亦稀。

寻思无一可,吾道欲安归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

扛着担子走出柴门,旅途的风尘沾满破旧衣裳。
人们怜惜我两鬓斑白的变化,我明白半生的努力并无所得。
如今怀揣着未被世人赏识的才华向谁倾诉?知音难觅如同古人。
深思熟虑却无处容身,我的道路该往何处去?

注释

束担:肩负着担子。
荆扉:柴门。
征尘:旅途中的灰尘。
敝衣:破旧的衣服。
人怜:人们怜悯。
双鬓改:两鬓斑白。
半生非:半生的辛劳没有结果。
抱璞:怀揣未经雕琢的玉石,比喻才华未被认可。
谁诉:向谁倾诉。
知音:理解自己的知己。
古亦稀:古人也少有。
寻思:深思熟虑。
一可:一个可以投靠的人。
吾道:我的道路。
安归:何处归宿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗与之所作的《束担》,描绘了主人公背负重担走出柴门,行走在风尘仆仆的路上,衣衫已沾满旅途的疲惫。他感叹岁月流逝,两鬓斑白,深感人生的沧桑和半生所走过的道路并非当初所想。诗人感慨怀才不遇,如同怀揣未经雕琢的美玉却无人理解,知音难觅。最后,他陷入深深的思索,找不到可以共鸣或依靠的人,对于未来的道路感到迷茫,不知何去何从。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人内心的孤独与无奈。

收录诗词(96)

罗与之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泛舟秋怀

白露消磨暑,丹枫点画秋。

闲吟小山赋,归思大江流。

世尽营三窟,人谁乐一丘。

篷窗有佳致,月朗政风休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

闲立

晚来闲立小溪边,看彻遥峰入紫烟。

四壁尽堪供我隐,一寒未至乞人怜。

功名不与樽前事,时序宁知局上迁。

可笑区区当世士,满怀冰炭苦相煎。

形式: 七言律诗 押[先]韵

闲居遣怀

日暮掩松关,悠然谢往还。

停杯因待月,徙倚为看山。

贫悟道中乐,醉偷忙里闲。

耳根偏可意,风涧响潺潺。

形式: 五言律诗 押[删]韵

卧疴

六尘缘影政堪嗟,二竖乘虚势益加。

忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花。

妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶。

悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵