端午日事

江上何人吊屈平,但闻风俗彩舟轻。

空斋无事同儿戏,学系朱丝辟五兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

江面上有谁在凭吊屈原呢,只听见风俗中彩舟热闹欢快。
我独自一人在空荡的书斋里无所事事,就像孩子们在玩闹,用学习来替代战争。

注释

江上:江面。
何人:谁。
吊:凭吊。
屈平:屈原,古代楚国诗人。
风俗:民间习俗。
彩舟:装饰华丽的船只。
轻:热闹欢快。
空斋:空荡的书斋。
无事:无所事事。
同儿戏:像孩子们在玩耍。
学系:用学习来关联或替代。
朱丝:红色丝线,这里比喻学问。
辟:替代。
五兵:古代的五种兵器,这里泛指战争。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的端午节庆祝图景,通过几个精炼的画面展现了当日的欢乐气氛。"江上何人吊屈平"一句,设置了场景,让读者想象有人在河畔为屈原之灵举行祭祀活动,传统中屈原被视为爱国诗人的代表,因此这一行为也彰显了古人对其的崇敬。

接下来的"但闻风俗彩舟轻"则通过听觉和视觉的结合,描绘出人们在端午节这一天参与竞渡活动的情景。"彩舟"指的是装饰华丽的龙船,而"轻"字则传达了一种飘逸、活泼的感觉。

第三句"空斋无事同儿戏"表面上看似平淡,但实际上却透露出诗人在端午这一天与孩童一同嬉戏,共同享受节日欢乐的场景。这里的"空斋"意味着没有正式的工作或学习,只是闲适之时。

最后一句"学系朱丝辟五兵"则显示了端午节不仅仅是游乐,还包含有教育和武术训练的传统。在古代,"朱丝"通常指的是用红丝线系缚的箭矢,而"辟五兵"则意味着学习各种武艺。这里诗人通过这种方式表现了端午节中对后代的期望,即不仅要有文治,也要有武备。

整首诗语言简洁,意境深远,不仅展示了当时的社会生活和文化风貌,同时也反映出诗人的情感态度和审美追求。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

端午日寄酒庶回都官

龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。

家酿寄君须酩酊,古今嫌见独醒人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

九日赏池会上酬王职方

雅集高谈思豁然,齐山依约对疏烟。

江城泛菊逢佳节,禁苑闻韶忆去年。

久厌风波惊世路,且同樽酒醉凉天。

今来古往情何异,弄水亭边舣画船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

又和寄提刑太保

常记临岐把酒杯,芳心应得见归来。

不从去日丁宁约,已向东风取次开。

清燕固难停烛待,雕鞍须是著鞭催。

栏边残艳犹堪赏,莫使韶光过了回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

子规

一叫一声残,声声万古冤。

疏烟明月树,微雨落花村。

易堕将乾泪,能伤欲断魂。

名缰惭自束,为尔忆家园。

形式: 五言律诗 押[元]韵