和臧奎秋夜书怀

林中独坐欲中宵,落叶纷纷触坏袍。

月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高。

四时催老秋偏感,万事萦心夜更劳。

犹赖清风知我意,频吹庭竹助萧骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

独自坐在树林深处已近深夜,落叶纷飞打湿了衣袍。
月光移动,蟋蟀的叫声越发急促,露水刚刚凝结,鹤鸣声高亢起来。
四季更迭催人老去,秋天尤其让人感触深刻,世事纷扰,夜晚更加劳心。
还好清风能理解我的心情,不断吹过庭院竹子,带来沙沙声。

注释

林中:指在森林或树林之中。
独坐:单独坐着。
中宵:深夜。
落叶:飘落的树叶。
触坏:打湿、弄脏。
袍:长袍。
月影:月光的投影。
渐移:慢慢移动。
蛩韵:蟋蟀的鸣叫声。
急:快速、急促。
露华:露水的光芒。
鹤声:鹤的叫声。
高:高亢。
四时:四季。
催老:催促衰老。
秋偏感:秋天特别有感触。
万事:各种事情。
萦心:牵动心绪。
夜更劳:夜晚更加劳累。
清风:清凉的风。
知我意:理解我的心思。
频吹:频繁吹过。
庭竹:庭院中的竹子。
萧骚:形容竹叶摇曳的声音。

鉴赏

这首宋朝魏野的《和臧奎秋夜书怀》描绘了诗人独自在林中度过秋夜的情景。首句“林中独坐欲中宵”展现了诗人深夜静思的画面,孤独而深沉。"落叶纷纷触坏袍"则通过落叶的细节,渲染出秋夜的寂寥与凄清,落叶不仅触动了诗人的衣袍,也触动了他的内心。

“月影渐移蛩韵急,露华初上鹤声高”两句,通过月光移动、蟋蟀鸣叫和鹤声悠扬,构成了一幅宁静又略带哀愁的秋夜图景。月光与虫鸣交织,露水与鹤声相映,动静结合,营造出一种深沉而富有诗意的氛围。

“四时催老秋偏感,万事萦心夜更劳”直抒胸臆,诗人感叹时光流逝,秋天的到来让他更加感受到岁月催人老,生活中的琐事使夜晚的忧虑更为深重。这表达了诗人对人生无常和世事纷扰的感慨。

最后,“犹赖清风知我意,频吹庭竹助萧骚”以自然之景收束全诗,清风仿佛能理解诗人的内心,不断吹动庭前的竹子,发出沙沙声响,增添了诗的萧瑟与寂寥之感,寓言了诗人内心的孤寂与寻求慰藉的愿望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色,融入了诗人的情感,展现出宋人深沉内敛的诗风。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和蹇藏用暮秋郊居言怀二首(其二)

敢学宣尼叹道穷,闲心何处不相容。

交朋尽笑龟蒙散,邻里偏谙叔夜慵。

晚吹清泠彫万木,残霞红澹映三峰。

为怜今岁于中稔,欲遣儿孙亦务农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

和蹇藏用暮秋郊居言怀二首(其一)

村落秋穷兴莫穷,黄花红叶照衰容。

时平转称千般巧,年长仍添一倍慵。

林下携筇闻远水,洞中攲枕见前峰。

与君邻里何相似,来往人多是老农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

咏竹杯珓子

谁知破筠根,还同一气分。

吉凶终在我,翻覆谩劳君。

酒欲祈先酹,香临掷更焚。

吾尝学丘祷,懒把祝云云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

咏怀

静顾身兼世,何须哂复吁。

境牵情各有,道断事皆无。

拜少腰宁负,眠多眼不辜。

权豪任相笑,适性自为娱。

形式: 五言律诗 押[虞]韵