送郑公绩赴试金陵(其八)

高轩过我数,相对心迹清。

共乘殿角凉,剧谈新月生。

稍作莲芡费,久绝壶觞倾。

告我买夜航,襆被催宵征。

秋晚破敌归,连营稍休兵。

青云付一蹴,齐晋多世卿。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

高贵的车马多次来访我,我们相对而坐心意清澈。
共同享受殿檐下的清凉,热烈地谈论着新生的月亮。
稍事休息,像吃莲藕和芡实般短暂,很久没有畅饮了。
他告诉我去买夜航船,催促我连夜启程。
秋夜战胜归来,军营里稍作休整。
一蹴而就平步青云,齐国晋国的贵族世代为官。

注释

高轩:高贵的车马。
过:拜访。
心迹:心意。
清:清澈。
殿角凉:殿檐下的清凉。
剧谈:热烈讨论。
新月生:新生的月亮。
莲芡费:像吃莲藕和芡实。
壶觞倾:畅饮。
买夜航:购买夜航船。
宵征:连夜出发。
秋晚:秋夜。
破敌:战胜敌人。
稍休兵:稍作休整。
青云:高位。
一蹴:一步登天。
齐晋:齐国和晋国。
世卿:世代为官的贵族。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡定超脱的情怀和对友情深厚的眷恋。"高轩过我数,相对心迹清"表达了与朋友在高轩之下相聚,彼此之间的心意交流得非常纯净。接下来的"共乘殿角凉,剧谈新月生"则是描述两人共同坐在殿角享受凉风,同时热烈地讨论着新出现的月亮,这里的“新月”象征着新的开始和希望。

在"稍作莲芡费,久绝壶觞倾"中,诗人提到了偶尔为之的清贫生活,以及长时间不再饮酒作乐。这两句传递了一种淡泊明志、远离世俗的生活态度。

随后的"告我买夜航,襆被催宵征"则是朋友间的告别,郑公绩即将赴考金陵,而诗人则是在提醒他要准备好夜行的船只,同时急促地催促着他抓紧时间启程。

诗歌后半部分"秋晚破敌归,连营稍休兵"描绘了一种军旅生活,战士们在秋天晚上凯旋而归,并且连营短暂休息。这两句给人一种战争结束、和平即将到来的氛围。

最后的"青云付一蹴,齐晋多世卿"则是诗人表达了自己对郑公绩未来仕途的美好祝愿。"青云"象征着高洁和远大,而"齐晋"指的是古代两大诸侯国,"多世卿"则意味着希望他能成为像齐、晋那样的长久且被尊敬的人物。

这首诗通过对自然景观的描绘,以及对友情和未来祝愿的情感表达,展现了诗人超脱世俗、期待朋友美好前程的心境。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

送郑公绩赴试金陵(其六)

孤城挟龙虎,盘礴纳万象。

冯夷遵节制,旦暮过稽颡。

君今搦寸毫,意与孤鸿往。

雄豪揽千古,光彩发万丈。

忆昨吏三年,到今馀梦想。

古寺壁间名,劳君拂蛛网。

形式: 古风 押[养]韵

送郑公绩赴试金陵(其五)

念我答飒久,区区劳此生。

借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。

未了文字债,截蒲坐纵横。

天公喜相我,贶以秋风清。

他年载兼两,策勋首短檠。

饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

形式: 古风 押[庚]韵

送郑公绩赴试金陵(其四)

笔端忘杻械,舌本贵温润。

明明获麟书,作世大龟镜。

哀哉束高阁,斯文久不胜。

皇天开老眼,牵复首拜命。

秋来举子场,谁领斯文印。

向来针膏肓,必古司农郑。

形式: 古风

送郑公绩赴试金陵(其七)

我瓶无储粟,世累如缀缨。

读书寡见功,一饱不可营。

鳞差四百指,习惯啼饥声。

天岂私贫我,客气略已平。

安能事计然,且复师渊明。

傥有故人问,但如诗所称。

形式: 古风