舟中晓望

挂席东南望,青山水国遥。

舳舻争利涉,来往接风潮。

问我今何适?天台访石桥。

坐看霞色晓,疑是赤城标。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

扬帆起航,远望东南方向,高山水乡还很遥远。
卦象显吉,宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
若要问我现在要去哪里?我要到天台山观赏石桥。
朝霞映红的天际璀璨美丽,那大约就是赤城山的尖顶所在。

注释

挂席:挂帆,扬帆。
水国:犹水乡。
遥:遥远。
舳舻:指首尾衔接的船只。
舳,指船尾;舻,指船头。
利涉:出自《易经》“利涉大川”,意思是,卦象显吉,宜于远航。
接:靠近,挨上。
风潮:狂风怒潮。
今何适:现在到哪儿去。
访,造访,参观。
霞色:云霞的颜色。
赤城:赤城山,在天台县北,属于天台山的一部分,山中石色皆赤,状如云霞。
标,山顶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早晨风景画面,充满了静谧和哲思。诗人孟浩运行在舟中,面对东南方向凝望,那里的青山与流水构成一副宁静的国度图景。"舳舻争利涉"两句,描写了船只为了获得好处而奋力前行,与自然中的风和潮汐相互交织。

"问我今何去,天台访石桥",诗人在这里自问自答,表达了自己向往高洁的精神追求。天台山历来被视为道教名山,而石桥则是通往仙境的象征。这两处地点都寄托着诗人超脱尘世、追求心灵净化的愿望。

"坐看霞色晓,疑是赤城标",最后两句则转向了对早晨景色的细腻描绘。诗人静坐观赏朝霞,仿佛看到的是那著名的赤城山峰之美。这里的“疑”字,不仅表达了诗人眼前的景色难以置信,更透露出一种超凡脱俗的情怀。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人淡泊明志、超然物外的心境。同时,这也反映出孟浩然本人的高洁品格和他对于清净生活的向往。在他的笔下,自然不仅是自然,更成为了一种精神寄托和理想追求的象征。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

行至汝坟寄卢徵君

行乏憩予驾,依然见汝坟。

洛川方罢雪,嵩嶂有残云。

曳曳半空里,明明五色分。

聊题一时兴,因寄卢徵君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

过故人庄

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

过景空寺故融公兰若

池上青莲宇,林间白马泉。

故人成异物,过客独潸然。

既礼新松塔,还寻旧石筵。

平生竹如意,犹挂草堂前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

初出关旅亭夜坐怀王大校书

向夕槐烟起,葱茏池馆曛。

客中无偶坐,关外惜离群。

烛至萤光灭,荷枯雨滴闻。

永怀芸阁友,寂寞滞扬云。

形式: 五言律诗 押[文]韵