古意

荡子守边戍,佳人莫相从。

去来年月多,苦愁改形容。

上山复下山,踏草成古踪。

徒言采蘼芜,十度一不逢。

鉴独是明月,识志唯寒松。

井桃始开花,一见悲万重。

人颜不再春,桃色有再浓。

捐气入空房,无憀乍从容。

启贴理针线,非独学裁缝。

手持未染綵,绣为白芙蓉。

芙蓉无染污,将以表心素。

欲寄未归人,当春无信去。

无信反增愁,愁心缘陇头。

愿君如陇水,冰镜水还流。

宛宛青丝线,纤纤白玉钩。

玉钩不亏缺,青丝无断绝。

回还胜双手,解尽心中结。

形式: 古风

翻译

浪子戍守边疆,美人切勿相随。
聚散经年累月,愁苦改变容颜。
上山又下山,足迹踏过荒草,留下古旧痕迹。
徒然说采蘼芜,十次出行仅一次相遇。
明月如镜,唯有寒松识我心志。
井边桃花初绽,一眼望去满目哀伤。
人的青春不再,但桃花能再盛开。
气力投入空房,无聊中忽然平静。
拿起针线开始,不只是为了学做衣裳。
手中未染彩,绣出洁白芙蓉。
芙蓉纯洁无瑕,象征我纯洁的心灵。
想寄给远方人,春天已过却无信传递。
无信反而添愁,愁绪源自边关。
愿你如那陇水,清澈如镜,流淌不息。
青丝如蜿蜒流水,白玉钩细巧精致。
玉钩完整无缺,青丝永不断裂。
这回环的意象胜过双手,解开我心中的千结。

注释

荡子:指戍守边疆的人。
佳人:美女。
相从:跟随。
去来:来往。
苦愁:深深的忧愁。
形容:容貌。
蘼芜:一种草本植物。
逢:遇见。
鉴:镜子。
识志:识别心意。
井桃:井边的桃花。
悲:悲伤。
再浓:再次繁盛。
捐气:消磨精力。
无憀:无聊。
从容:平静。
启贴:拿起。
理针线:整理针线。
綵:彩色。
白芙蓉:白色的芙蓉花。
心素:内心纯洁。
未归人:未归的亲人。
无信:没有信件。
陇头:边关。
陇水:边地的流水。
冰镜:清澈如冰的镜子。
宛宛:弯曲的样子。
青丝:黑发。
纤纤:细长。
玉钩:玉制的钩子。
亏缺:残缺。
断绝:断裂。
回还:循环往复。
解尽:解开所有。

鉴赏

这首诗描绘了一位守边戍的荡子与佳人的离别之情。诗中通过对自然景物的描写,抒发了守边人士的孤独和对远方所思佳人的深切思念。

"上山复下山,踏草成古踪" 这两句表达了荡子在边塞长久守望,心中充满对佳人的思念,而这种思念随着时间的流逝,只留下了无尽的孤独和哀愁。

"鉴独是明月,识志唯寒松" 这两句则通过明月和寒松来比喻荡子清冷而坚定不移的心志。月亮如镜,可以映照出心中的真实情感;而寒松,则象征着坚韧不拔的意志。

"井桃始开花,一见悲万重" 这两句是对佳人容色的描写,井边的桃花开放时,荡子看到了花朵的美丽,却不禁感到万分悲痛,因为这美丽提醒了他与佳人的离别之痛。

"捐气入空房,无憀乍从容" 这两句表达了荡子的哀愁和无奈,他的心情如同随风飘散的气息,无法挽留,只能在空旷的房间里无声地消散。

"启贴理针线,非独学裁缝" 这两句则是对荡子生活细节的描写,即使是在边塞守望,他也要处理日常的针线活计,这不仅是为了生存,更是为了排解内心的寂寞。

"手持未染綵,绣为白芙蓉" 这两句表达了荡子对洁净无瑕之物的向往,他手中拿着未曾污染过的丝线,绣成了象征纯洁高贵的白色芙蓉花,这是他心灵深处对于美好事物的追求。

"芙蓉无染污,将以表心素" 这两句则明确了荡子通过绣制芙蓉来表达自己内心的纯净和坚守。

"愿君如陇水,冰镜水还流" 这两句是对佳人的祝愿,希望她能像清澈见底的陇水一样,永远保持着纯洁而不受污染的心灵。

"宛宛青丝线,纤纤白玉钩" 这两句通过对细腻丝线和精致玉钩的描写,再次表达了荡子对于美好事物的追求,以及他内心深处的柔情与坚守。

"玉钩不亏缺,青丝无断绝" 这两句则强调了这种坚守是持续不断的,就像玉钩完美无瑕,青丝线绵长不绝。

"回还胜双手,解尽心中结" 最后这两句表达了荡子希望通过自己的努力和坚持,将内心深处的思念之结全部解开,以达到一种精神上的自我慰藉。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

古意赠梁肃补阙

曲木忌日影,谗人畏贤明。

自然照烛间,不受邪佞轻。

不有百炼火,孰知寸金精。

金铅正同炉,愿分精与粗。

形式: 古风

杂曲歌辞.妾薄命

不惜十指弦,为君千万弹。

常恐新声至,坐使故声残。

弃置今日悲,即是昨日欢。

将新变故易,持故为新难。

青山有蘼芜,泪叶长不乾。

空令后代人,采掇幽思攒。

形式: 乐府曲辞 押[寒]韵

叹命

三十年来命,唯藏一卦中。

题诗还问易,问易蒙复蒙。

本望文字达,今因文字穷。

影孤别离月,衣破道路风。

归去不自息,耕耘成楚农。

形式: 古风

失意归吴因寄东台刘复侍御

自念西上身,忽随东归风。

长安日下影,又落江湖中。

离娄岂不明,子野岂不聪。

至宝非眼别,至音非耳通。

因缄俗外词,仰寄高天鸿。

形式: 古风 押[东]韵