春晚湖上

花事已成休,都人懒出游。

水添烟浪阔,山带夕阳愁。

柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。

不辞归路远,何必买扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

花儿已经凋谢,城市的人们懒得出门游赏。
水面增添烟波浩渺,山色带着傍晚的哀愁。
柳树上黄鸟鸣叫,沙滩上白鸥悠闲地躺着。
我不怕回家路途遥远,何必要去买只小船呢。

注释

花事:指春天的花朵盛开。
成休:凋谢完毕。
都人:城市居民。
懒:懒得。
水添:水面增加。
烟浪:烟雾笼罩的波浪。
山带:山色带有。
夕阳愁:傍晚的忧郁或落日的凄凉。
柳树:河边的柳树。
鸣黄鸟:黄鸟鸣叫。
沙堤:沙滩上的堤岸。
卧白鸥:白鸥栖息。
不辞:不怕。
归路远:回家的路途遥远。
何必:何必一定要。
买扁舟:购买小船。

鉴赏

这首诗描绘的是春天即将过去,人们因为花事已尽而失去了游玩的兴致。诗人笔下的西湖,水面宽阔,烟波浩渺,夕阳映照下更显寂寥。湖边的柳树上传来黄鸟的鸣叫,沙滩上则有白鸥悠闲地栖息。诗人表达出即使回家的路途遥远,也愿意放弃购买小船的念头,似乎更倾向于享受这份宁静和闲适,流露出淡泊的心境。整体上,这是一首寓情于景,表现了诗人对春日消逝的感慨以及对简朴生活的向往。

收录诗词(122)

俞桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春暮寄友人

日煖梨花雪,风吹杨柳绵。

春踰三月半,梦忆十年前。

诗借莺声和,书无雁字传。

东君还似旧,吾鬓叹皤然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

看先叔祖青松居士仓使诗

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。

南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。

四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。

衣钵青松谁继续,家鸡还复可搜求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋日即事

宿有骚人兴,休教世俗知。

郊墟聊晚眺,风月入秋宜。

愁极惟凭酒,囊空却剩诗。

更长人不睡,灯火可亲时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

秋咏

吟轴捲还开,行歌兴尽回。

买花浇换叶,开径扫苍苔。

巾学凉纱样,衣从薄苧裁。

潘郎羞鬓白,多是为秋来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵