送顾子敦赴河东三首(其一)

头白书林二十年,印章今领晋山川。

紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。

劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边。

要知使者功多少,看取春郊处处田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在书林中辛勤耕耘二十年,如今掌管着山西和河山的印信。
紫色人参值得挖掘,适合作为进贡的特产;青色铁矿不多,不要大量铸造成钱币。
真心诚意地推广农耕蚕桑,确有治国之道;无需动用武力,边境安宁。
要知道使者的功绩大小,只需观察春天郊野上繁茂的农田。

注释

头白:形容人头发花白,表示年老。
书林:指藏书之处,也可指学问之林。
印章:古代官印,象征权力。
晋山川:泛指山西一带的地域。
紫参:一种植物,可能指珍贵药材。
包贡:进贡,向朝廷贡献物品。
青铁:色泽青绿的铁矿石。
铸钱:铸造货币。
劝课:劝导督促。
农桑:农业与养蚕业。
诚有道:确实有方法、策略。
折冲樽俎:不用武力而通过外交手段解决问题。
使者:出使或代表朝廷的人。
春郊:春天的郊外。
处处田:到处都是农田,象征丰收。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为友人顾子敦赴任河东所作,表达了对友人的勉励和对地方治理的见解。首句“头白书林二十年”,描绘了顾子敦长期沉浸于书海,积累了丰富的学识和经验。次句“印章今领晋山川”则点出顾子敦的新任职务,暗示他将负责管理山西地区。

第三句“紫参可掘宜包贡”,建议顾子敦发掘当地特产紫参,作为有价值的贡品,既能促进经济发展,又能彰显地方特色。第四句“青铁无多莫铸钱”,提醒他要珍惜资源,谨慎使用青铁铸造货币,避免浪费。

第五句“劝课农桑诚有道”,强调了农业和蚕桑对于地方繁荣的重要性,希望顾子敦能积极推广农耕,关注民生。第六句“折冲樽俎不临边”,意指通过外交智慧而非军事手段解决边境问题,展现了顾子敦和平治理的理想。

最后两句“要知使者功多少,看取春郊处处田”,以春日田野的景象作为评判标准,寓意顾子敦的政绩将体现在百姓安居乐业的田间地头。整首诗寓言深刻,既表达了对友人的期许,也体现了诗人对地方官吏职责的理解和期望。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

送高士敦赴成都钤辖二首(其二)

捧日高宣事,东京四姓侯。

军中闻俎豆,庙胜脱兜鍪。

烧烛海棠夜,香衣药市秋。

君平识行李,河汉接天流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送高士敦赴成都钤辖二首(其一)

玉钤金印临参井,控蜀通秦四十州。

日下书来望鸿雁,江头花发醉貔貅。

巴滇有马驹空老,林箐无人叶自秋。

能为将军歌此曲,鸣机割锦与缠头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送曹黔南口号

摩围山色醉今朝,试问归程指斗杓。

荔子阴成棠棣爱,竹枝歌是去思谣。

阳关一曲悲红袖,巫峡千波怨画桡。

归去天心承雨露,双鱼来报旧宾僚。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送彭南阳

南阳令尹振华镳,三月春风困柳条。

携手河梁愁欲别,离魂芳草不胜招。

壶觞调笑平民讼,宾客风流醉舞腰。

若见贤如武侯者,为言来仕圣明朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵