园夜

圆荷开盛夏,晚风袭炎暑。

俯流欲就湿,薄夜不如曙。

高路已张灯,平桥乃连渚。

雹后花叶碎,光洞藻荇舞。

鱼冒吸空鲜,蚊渴作朝雨。

不吝迟明凉,坐为此园苦。

如何凫鸭声,喋喋池边树。

形式: 古风

翻译

圆圆的荷叶盛开在炎热的夏天,晚风吹过,带来一丝清凉。
低下头想让水流沾湿,夜晚的清凉却比不上黎明。
高高的路上已经挂起了灯笼,平坦的桥连接着水中的陆地。
冰雹过后,花朵和叶子破碎,月光下水草随波摇曳。
鱼儿跃出水面吸取新鲜空气,蚊子口渴得像早晨的雨滴。
我不惜早起享受这份清凉,只因这花园的苦涩滋味。
为何池塘边的鸭子叫声如此嘈杂,喋喋不休?

注释

圆荷:盛开的荷叶。
盛夏:炎热的夏天。
晚风:傍晚的风。
袭:吹过。
俯流:低头靠近流水。
薄夜:微弱的夜晚。
曙:黎明。
高路:高处的道路。
平桥:平坦的桥。
连渚:连接水中的陆地。
雹后:冰雹之后。
光洞:月光洒落。
藻荇:水草。
舞:摇曳。
冒吸:跃出水面吸取。
空鲜:新鲜的空气。
蚊渴:蚊子口渴。
朝雨:早晨的雨滴。
不吝:不惜。
迟明:黎明时分。
苦:苦涩。
凫鸭声:鸭子的叫声。
喋喋:嘈杂的声音。
池边树:池塘边的树。

鉴赏

这首诗描绘了夏日夜晚园林的景象。"圆荷开盛夏",荷花盛开在炎热的夏季,展现出生机勃勃的景象。"晚风袭炎暑",晚风吹过,带来一丝清凉,试图驱散白天的暑热。诗人通过"俯流欲就湿"和"薄夜不如曙",表达了对夜晚清凉的渴望,暗示黎明的到来或许更为宜人。

"高路已张灯,平桥乃连渚",描述了夜晚灯火通明的道路和连接水中的桥梁,增添了宁静而祥和的气氛。"雹后花叶碎,光洞藻荇舞",一场冰雹过后,花瓣零落,藻荇在月光下随水波摇曳,显得凄美而灵动。

"鱼冒吸空鲜,蚊渴作朝雨",鱼儿跃出水面觅食,蚊子因干旱而期待清晨的雨水。这些细节生动地刻画了自然界的生态变化。"不吝迟明凉,坐为此园苦",诗人享受着黎明前的微凉,沉醉于园中景色,尽管辛苦,却不愿离去。

最后,"如何凫鸭声,喋喋池边树"以鸭子的叫声收尾,增添了田园生活的生动气息,也寓言了诗人对宁静生活的向往。整体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日夜晚园林的画卷,展现了诗人对自然与宁静的热爱。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题青泥市萧寺壁

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。

斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

题雩都华严寺

手持竹节访黄龙,旧穴空遗虎子踪。

云锁断崖无觅处,半山松竹撼秋风。

形式: 七言绝句

从驾游内苑应制

敕报游西内,春光霭上林。

花围千朵锦,柳撚万株金。

燕绕龙旂舞,莺随凤辇吟。

君王多雨露,化育一人心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

归赴行在过上竺寺偶题

强胡犯金阙,驻跸大江南。

二帝双魂杳,孤臣百战酣。

兵威空朔漠,法力仗瞿昙。

恢复山河日,捐躯分亦甘。

形式: 五言律诗 押[覃]韵