题青泥市萧寺壁

雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。

斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

我的杀敌之气直冲霄汉,发誓用坚贞的气节为君王报仇。
斩除金人迎回君王的车驾,不图谋拜将封侯、高官厚禄。

注释

青泥寺:在今江西省吉安市新干县境。
贯斗牛:形容胆气极盛,直冲云霄。
斗(dǒu)牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,星座名,这里指天空。
古人把天上的星辰划若干区域以与地面区域相照应。
直节:谓守正不阿的操守。
君仇:靖康二年(1127年)宋徽宗、宋钦宗被金人掠到五国城(今黑龙江依兰)的国仇,即岳飞《满江红》词中所说的“靖康耻”。
顽恶:指金人。
还:迎回来。
车驾皇帝乘坐的车子。
此指宋徽、宋钦二帝。
不问:不追求,不图谋。
登坛:升登坛场。
古代帝王即位、祭祀、会盟、拜将,多设坛场,举行隆重仪式。
这里指拜将封侯得高官。
万户侯:食邑万户的侯官。
汉制,列侯食邑,大者万户,小者五六百户。
这里指获厚禄。

鉴赏

这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《题青泥市萧寺壁》中的片段,展现了岳飞的豪迈气概和忠诚决心。"雄气堂堂贯斗牛"描绘了他英勇无畏的精神,如同浩荡的气势贯穿天际,直冲斗牛(星宿名,象征天地之间)。"誓将直节报君雠"表达了他对国家和君主的忠诚,决心以刚正不阿的节操报答君王的恩仇。"斩除顽恶还车驾"暗指驱逐敌寇,恢复国家安宁,"车驾"在此代指朝廷。最后,"不问登坛万户侯"表明岳飞淡泊名利,只求完成使命,不以封侯拜相为念。整体来看,这几句诗体现了岳飞高尚的品德和坚定的报国志向。

收录诗词(16)

岳飞(宋)

成就

不详

经历

中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭

  • 字:鹏举
  • 籍贯:宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)
  • 生卒年:1103—1142

相关古诗词

题雩都华严寺

手持竹节访黄龙,旧穴空遗虎子踪。

云锁断崖无觅处,半山松竹撼秋风。

形式: 七言绝句

从驾游内苑应制

敕报游西内,春光霭上林。

花围千朵锦,柳撚万株金。

燕绕龙旂舞,莺随凤辇吟。

君王多雨露,化育一人心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

归赴行在过上竺寺偶题

强胡犯金阙,驻跸大江南。

二帝双魂杳,孤臣百战酣。

兵威空朔漠,法力仗瞿昙。

恢复山河日,捐躯分亦甘。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

送轸上人之庐山

何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。

偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。

琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲同归。

翛然又向诸方去,无数山供玉麈挥。

形式: 七言律诗 押[微]韵