送元伯西归

饮者为量无大小,要于醉焉而已矣。

乃知一饮一石徒,醉乡欲到无几尔。

我幸俸薄饮不多,酩酊造次有馀味。

有时酒伯投客辖,斗筲往往众所鄙。

近得元伯东海滨,饮少好吟性相似。

山青月白得意时,相对觞咏不能已。

直到千古醉者心,名利莫可污其耳。

乘兴弄笔窥造化,混沌窍凿可倒指。

须臾椽杵成巨轴,更唱迭和若宫徵。

今公官满舍我去,独有姓名碑百里。

踟蹰预恐春风来,青草坐见饮地起。

诗须数寄续百篇,无使尘埃昏纸尾。

形式: 古风

翻译

饮酒的人不论杯中酒量多少,关键在于能否让自己沉醉。
这才明白,即使能喝一石酒的人,醉意也难以持久。
我幸运的是薪水微薄,饮酒不多,却能品味其中深意。
有时酒量大的人也会被他人轻视,因为他们过于追求斗量。
最近结识了元伯这样的朋友,他住在海边,饮酒不多但喜好吟诗,我们志趣相投。
在山色青翠、月光皎洁的美好时刻,我们对酌赋诗,乐此不疲。
这种醉心于诗酒的生活,名利的纷扰无法玷污我们的耳朵。
借着酒兴挥毫泼墨,仿佛能洞悉自然的奥秘。
片刻间,我们的诗词便如画卷般展开,歌声和应如同音乐的高低起伏。
如今您官位已满,我即将离开,只留下百里之外的姓名碑铭记。
我担心春风又起,那昔日饮酒之地或许会重现。
我会不断寄诗,延续百篇,不让尘埃蒙蔽诗篇的结尾。

注释

醉:形容词,指喝醉。
一石:古代容量单位,约120升。
俸薄:薪水微薄。
酩酊:形容醉得很厉害。
酒伯:海量的人。
斗筲:形容器皿小,比喻人见识短浅。
东海滨:海边的地方。
觞咏:饮酒作诗。
千古:千秋万代。
造化:自然。
宫徵:古代五音之一,这里指音乐。
官满:官职任期满。
踟蹰:犹豫不决。
春风:春天的风,象征生机。
青草:春天的植物,象征新生。
尘埃:灰尘,比喻世俗的纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶所作的《送元伯西归》,表达了诗人对友人元伯的离别之情以及对饮酒、吟诗生活的赞赏。诗中以饮酒为媒介,描绘了醉乡的意境,认为真正的饮酒之乐在于心境而非酒量。诗人自谦俸禄微薄,饮酒不多,却能从中体验到深沉的滋味。他赞赏元伯虽酒量不大,但喜好吟诗,与自己志趣相投,两人在山青月白的良辰美景中对酌赋诗,忘却名利,追求的是精神上的满足。

诗人感叹元伯即将离开,留下的是碑文传世,而自己则担心春风吹过,昔日饮酒之地将被青草覆盖。他希望与元伯保持书信往来,继续诗歌创作,不让尘埃蒙蔽了诗篇的纯净。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对诗意生活的向往。

收录诗词(168)

黄庶(宋)

成就

不详

经历

黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》

  • 字:亚父
  • 籍贯:宋洪州分宁

相关古诗词

送刘孟卿游天台雁荡二山

治源先生高七十,山水病僻不可瘳。

灶无炊烟不顾计,穷幽极怪如仇雠。

有时清风明月对好景,霹雳拔却大树不回头。

四方泉石朝入耳,杖屦百里夕已投。

大笑箕山不敢出,走避轩冕岂自由。

天台雁荡泼上心,暑焦毛发不肯留。

萦纡长淮下平席,倒指计日观怒涛。

君诗功刻造化骨,吴越气象当先愁。

古今吟力未到处,好句愿备幽人收。

此行诗是图画画山笔,归日借我目一游。

形式: 古风

送同年张明远之兴州掾

赤髭苦颜貌,我怪意气扬。

人曰黜文登,兹事可降霜。

归来卧诗书,藜藿甘肉粱。

乃知吾同升,喜此刚肺肠。

甘脆迫朝夕,拂衣莫安遑。

兴山在何处,蜀道难且长。

妻孥客蓬荜,板舆独彷徨。

朱门腐鼎俎,天理何茫茫。

形式: 古风 押[阳]韵

送李室长庆州宁觐

我爱孟坚文学饱,持笔去作将军客。

铺张大汉征北功,手携直上燕然刻。

千载事挂单于眼,至今犹若擒白黑。

几年羌夷疮一方,窟穴未扫壮士瘠。

我生南方长诗书,爱国区区肺如炙。

欲于塞外勒姓名,往往夜梦贺兰石。

一来长安事刀笔,驽骀不展刍粟力。

峨峨李公邦之梓,声载百郡理霹雳。

今年权佩庆州印,上马威至吞秋色。

羌夷奔走若奴婢,剺面童子嗔可掴。

白头庆民能记数,前时太守有阴德。

试求园中手栽树,边人应作甘棠惜。

老幼事公如父兄,妥帖不敢相干极。

子来别我省塞上,霜风渐著边树赤。

尘埃恨绊不得往,安得钻肩生羽翼。

子今才华笔端富,山川去入风雅国。

黄云白草牛羊肥,区落鸡犬晴历历。

将诗写作聚米图,归来为我一指画。

形式: 古风

送杨侍读自长安之蜀

西征七年四方病,关中所向尤疮痍。

欲令福星及憔悴,千里特辍廊庙姿。

公如手持天子德,家至户到人人施。

秦俗斗暴号难理,列郡京兆犹鼎糜。

公来宽假讼诉少,杻械颠倒生菌芝。

神疑公惠入人浅,六月岩谷囚雨师。

雩坛滴酒土未乾,霶霈已洗旌旗归。

老农笑呼刺史雨,菽粟茂好公所携。

几年军须俗枯槁,老幼不足蒿与藜。

薄田今亦夏秋稔,窦窖饱满鸡猪肥。

公之去思甚明白,众口已写德政辞。

镌镵不要路傍石,人心自是长安碑。

今年夷马饮泸水,苴土新佩黄金龟。

相如才高去谕蜀,弩矢故事重光辉。

雍人欲把寇恂借,益部已叹廉公迟。

傅岩今属九折外,帝梦即往西南涯。

形式: 古风