林省吾挽辞

羌若人兮大带而深衣,张拱徐趋兮俨乎其若思。

动有则兮神定,澹无欲兮心夷。

便儇嵚巇之纷吾前兮,醢鸡起灭。

忠信传习之省吾躬兮,圣贤我师。

伊春阳之冉冉兮,生意方懋。

何雪霜之不仁兮,荃兰遽萎。

搴三后之纯英兮,时不得而荣瘁。

抱太极而永归兮,哀与我之其谁。

云沈沈兮凄巘,风棱棱兮断澌。

长田长田兮,寂寂永夜。畅旨独立兮,千古名垂。

形式: 古风

翻译

羌人般的我身着宽袍大带,举止庄重地缓缓前行,仿佛在深思。
行动有度,内心平静,淡泊无欲,心境平和。
纷繁世事在我眼前展现,如同鸡肉烹煮的起伏。
忠诚诚信的教诲,让我反省自身,圣贤成为我的导师。
春天阳光温暖,生机勃勃。
为何严冬的雪霜如此无情,使花草迅速凋零。
采摘三皇五帝的美德精华,却未能及时绽放或衰败。
怀抱天地大道,永恒回归,哀伤与我同在,不知归属何人。
乌云沉沉,山峰凄凉,寒风吹过,江面冰裂。
长夜漫漫,寂静无声,我独自享受这深远的意境,流传千古。

注释

羌若人兮:比喻为古代的君子形象。
大带而深衣:宽袍大带,象征高雅。
俨乎其若思:庄重思考的样子。
动有则兮神定:行动有序,精神安定。
醢鸡起灭:比喻世事如烹饪中的起伏变化。
忠信传习:忠诚和诚信的传承。
圣贤我师:以圣贤为榜样。
伊春阳之冉冉:春天的阳光渐渐升起。
荃兰遽萎:比喻美好事物突然凋零。
三后之纯英:三皇五帝的美德精华。
抱太极:怀抱宇宙万物的根本原则。
云沈沈兮凄巘:乌云密布,山峰显得凄凉。
畅旨独立兮:独自品味深远的意境。
千古名垂:名声流传千秋万代。

鉴赏

这首诗作于宋代,由诗人王柏所作,题为《林省吾挽辞》。从艺术风格和用词上看,这是一首颇具古典韵味的挽歌,表达了诗人对逝者林省吾的怀念之情。

羌若人兮大带而深衣,张拱徐趋兮俨乎其若思。

这两句描绘了林省吾庄重稳健的形象,“羌 若人兮大带而深衣”通过对服饰的细致描写,展现了林省吾的端庄与气度;“张拱徐趋兮俨乎其若思”则表明他行动谨慎,心思沉稳。

动有则兮神定,澹无欲兮心夷。

这两句传达了林省吾内心的平和与淡泊,他在动作上显得从容不迫,心神安定;而在情感上,则是没有过多的欲望,保持着一颗平静宽广的心。

便儇嵚巇之纷吾前兮,醢鸡起灭。

诗人通过“便儇嵚巇之纷吾前兮”表达了对林省吾在世时的种种往事的回忆,这些往事如同一幅幅画卷展现在眼前;而“醢鸡起灭”则是说这些记忆随着时间的流逝而渐渐模糊,正如古人用醯鸡(一种保存食物的方式)来比喻对过往美好的留存与回味。

忠信传习之省吾躬兮,圣贤我师。

这里诗人赞扬林省吾的品德,如忠诚和信守,这些美德值得后人学习;同时,将他尊为“圣贤我师”,表明对他的敬仰之情。

伊春阳之冉冉兮,生意方懋。

这两句描写了春天的景象,“伊春阳之冉冉兮”形容春日暖和而舒缓;“生意方懋”则表达了生命力正旺盛发展的美好。

何雪霜之不仁兮,荃兰遽萎。

诗人通过对比,反衬出林省吾的人格高尚。春日里万物复苏,而“雪霜之不仁”则是严寒无情地摧毁了花草,形成鲜明的对照。

搴三后之纯英兮,时不得而荣瘁。

这两句写的是诗人对于林省吾才华横溢却未能得到应有的重视和赏识,感到十分遗憾。这里的“搴三后”指的是采撷后宫中的香草,“纯英”则是形容其清白无暇;而“时不得而荣瘁”表达了诗人对林省吾未能在有生之年得到应有的荣耀和肯定感到的惋惜。

抱太极而永归兮,哀与我之其谁。

最后两句,诗人表达了对林省吾永久怀念的情感。他希望林省吾能够如同抱住宇宙根本(太极)一般,永远不离,而自己则是在哀求着天地间是否有人能理解他这份深沉的悲痛。

云沈沈兮凄巘,风棱棱兮断澌。

诗人通过对自然景象的描绘,表达了心中的哀伤和无尽的思念。这里的“云沈沈兮凄巘”形容云层沉重而悲凉,“风棱棱兮断澌”则是说风吹得枝叶断裂,声音凄厉。

长田长田兮,寂寂永夜。

这两句通过对田野和夜晚的描写,传达了一种静谧与孤独。诗人可能是在表达自己失去挚友后的空旷感受,以及那种时间仿佛停滞、永恒的黑夜。

畅旨独立兮,千古名垂。

最后,诗人赞扬林省吾的品格和事迹将会流传千古,成为后世景仰的典范。这里的“畅旨”意味着美好的意愿或是伟大的志向,“独立”则强调了这种美好与伟大能够超越时空,而不被遗忘。

总体而言,这首诗通过对林省吾生平和品格的描写,表达了诗人深切的怀念之情。它不仅展示了诗人的文学才华,也传递了一种超越世俗的崇高情感。

收录诗词(454)

王柏(宋)

成就

不详

经历

生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传

  • 字:会之
  • 籍贯:婺州金华
  • 生卒年:1197-1274

相关古诗词

牧歌寄谦牧翁

山前群羊儿,群羊化为石。

山后谦牧翁,双牛挂虚壁。

仙佛道不同,妙处各自得。

我来牧坡上,牧翁已牧出。

风行麦浪高,日暖柳阴直。

沙平草正软,隔林数声笛。

试问翁牧意,著鞭还用力。

牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。

渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。

步行颠倒骑,神光背上射。

因悟角前后,通身白的皪。

勿使蹊人田,毋乃失其职。

舍策脱蓑归,人牛两无迹。

形式: 古风

郑寺正挽辞(其一)

北山崚嶒兮配井络之勋名,子孙绳绳兮聿彰厥声。

一麾不顾兮番禺君,甘领祠官兮挂长缨。

操存益固兮涵养益深,临行一念兮尤清明。

形式: 古风 押[庚]韵

郑寺正挽辞(其二)

坦溪渺渺兮配流庆之深长,园林带宅兮风月无疆。

鸥鹭受盟兮举清觞,胡不百年兮长徜徉。

澡身更服兮恪气安详,遗颂洒然兮墨耿光。

形式: 古风 押[阳]韵

郑寺正挽辞(其三)

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。

晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。

体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。

形式: 古风