酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。

初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。

彫盘贺喜开瑶席,綵笔题诗出锁闱。

闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

九天之上恩赐如雨,八舍官员换上新装。
初次佩戴银鱼符,伴随仪仗步入殿堂,适宜骑白马退朝归家。
雕饰华丽的宴席上祝贺新任,彩笔挥毫写下诗句离开深宅。
听说水曹官特别春风得意,早晚间都闪耀着荣耀的光辉。

注释

九天:天空最高处。
雨露:比喻恩泽。
青诏:皇帝的绿色诏书,表示恩典。
八舍:古代官署名。
郎官:官职之一。
绿衣:新任官职的服饰。
佩:佩戴。
银鱼:古代官员的佩饰。
仗:仪仗队。
白马:象征尊贵。
退朝:结束朝会。
瑶席:华美的宴席。
綵笔:彩色的笔。
锁闱:指宫门或官署。
水曹:古代官署名,主管文书。
偏得意:特别得意。
霞朝雾夕:形容早晚时光。
光辉:荣耀的光芒。

鉴赏

此诗描绘了一场喜庆的宴会,气氛庄重而又不失乐趣。"九天雨露传青诏"表明这是由最高统治者颁布的命令,彰显其重要性和隆重性。"八舍郎官换绿衣"则显示出朝廷官员们为了庆祝这一喜事而更换着盛装。

"初佩银鱼随仗入"中的"银鱼"是古代官吏的象征,意味着新任命的官员带着符号进入场合。"宜乘白马退朝归"则描绘了一幅官员们退朝后骑着白马返回的景象,显得既庄重又威严。

"彫盘贺喜开瑶席"中的"彫盘"可能是指精美的盘子,而"瑶席"则是高贵的座位。整句话表达了宴会上的盛况和宾客们的欢庆之情。"綵笔题诗出锁闱"则展示了文人墨客在这样的场合中挥洒文字,创作诗篇。

最后两句"闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉"形象地描绘了一位官员在朝廷中的得意之情,他的成功和荣耀如同白日里的霞光一样明亮。整首诗通过对细节的精致描写,展现了唐代宫廷生活中的一次重要庆典,同时也反映出作者刘禹锡对于友人严给事加官五品兼简同制水部李郎中的贺意之深。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄

巩树烟月上,清光含碧流。

且无三已色,犹泛五湖州。

鹏息风还起,凤归林正秋。

虽攀小山桂,此地不淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天

词人各在一涯居,声味虽同迹自疏。

佳句传因多好事,尺题稀为不便书。

已通戎略逢黄石,仍占星文耀碧虚。

闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

酬思黯见示小饮四韵

抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。

兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。

三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。

追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡

昔日居邻招屈亭,枫林橘树鹧鸪声。

一辞御苑青门去,十见蛮江白芷生。

自此曾沾宣室召,如今又守阖闾城。

何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。

形式: 七言律诗 押[庚]韵