代答

征车苦迢递,节物感愁辛。

已入授衣月,那经落帽辰。

金樽难独酌,宝瑟任生尘。

把菊流双泪,谁知忆远人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

长途跋涉的马车让人疲惫,季节变换引发忧愁。
已是准备换季穿厚衣服的月份,哪还能经历过去重阳赏菊的日子。
独自饮酒的金杯显得艰难,珍贵的瑟琴任由积满灰尘。
握着菊花流泪,又有谁知道我是在思念远方的人。

注释

征车:长途跋涉的马车。
迢递:遥远、漫长。
节物:时节景物。
愁辛:忧愁和艰辛。
授衣月:农历九月,古人有授衣节习俗。
落帽辰:重阳节,有登高、落帽的传统。
金樽:金制酒杯。
独酌:独自饮酒。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
把菊:手握菊花。
双泪:两行泪。
忆远人:思念远方的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋季节的凄凉景象和作者内心的孤寂与哀愁。首句"征车苦迢递",通过征人的车辆来表达时光流逝、人生旅途中的艰辛感受。接着"节物感愁辛",则是说到了秋天,自然界的景色和物象都让人感到哀愁与辛酸。

"已入授衣月,那经落帽辰"一句,从时间上描绘了深秋,作者提到已经进入了需要穿上较厚衣服的季节,而树上的叶子也开始随风飘落,这种景象加重了诗人的哀愁之情。

接下来"金樽难独酌,宝瑟任生尘",诗人通过自己难以独自品酒和琴瑟不再被珍视来表达自己的孤寂与怀旧。金樽是贵重的酒具,而宝瑟则是精美的乐器,这里都是作者曾经享受过奢华生活的象征,但现在却无人共享,感慨而生尘。

最后"把菊流双泪,谁知忆远人",诗人在赏菊时不禁潸然泪下,因为菊花常让人联想起古代文人隐逸的生活。这里的“远人”可能指的是身处异乡的自己,也可能是心中的某个遥远的人或事物。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了作者深沉的怀旧之情与孤独寂寞的内心世界。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

代意二首(其二)

短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。

谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕。

易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。

回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

代意二首(其一)

梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐。

锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。

舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。

几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

冬夜

香街鼓绝暝烟深,檐近孤釭射宿禽。

露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵。

初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。

坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首(其二)

少小乡关振大名,武夷山翠落门庭。

郎君近折仙人桂,伯氏高分处士星。

城郭辽东应改易,芝兰谢圃自分馨。

吴民正待随车雨,莫苦淹留醉醁醽。

形式: 七言律诗 押[青]韵