四块玉

绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。

故园风景依然在;三顷田,五亩宅,归去来。

形式:

翻译

青春不再,红颜易老,羞于以衰老容颜描绘麟台之上。
故乡的景色依旧如昔;三顷田地,五亩屋宅,是时候回归了。

注释

绿鬓:形容年轻的黑发,代指青春。
衰:衰老,衰退。
红颜:美丽的容颜,特指女子。
麟台:古代宫殿名,此处泛指显赫地位或名利场。
故园:故乡,家乡。
三顷田:古代计量土地面积单位,约等于现在的10亩。
五亩宅:五亩大小的住宅,表示简朴的田园生活。
归去来:出自陶渊明《归去来兮辞》,表示回归田园,弃官归隐。

鉴赏

这首元代马致远的《四块玉》描绘了一位年华老去的人物对故乡田园生活的深深怀念。"绿鬓衰,红颜改"以对比的手法,写出青春不再,容颜憔悴,不愿再在繁华的麟台上展示自己的衰老形象。"故园风景依然在"表达了对家乡景物永恒不变的感慨,而"三顷田,五亩宅,归去来"则是对回归田园、过上宁静生活的向往。整首诗简洁明快,情感真挚,流露出诗人对世事变迁和返璞归真的深深思考。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

四块玉

酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。

形式:

四块玉

带月行,披星走。

孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧,马上愁,死后休。

形式:

乔木查

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。

不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

形式:

拨不断

名利竭,是非绝。

红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,竹篱茅舍。

形式: