四块玉

带月行,披星走。

孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧,马上愁,死后休。

形式:

翻译

在月光下行走,顶着星光奔跑。
独自在寒冷的旅馆中度过异乡的秋夜,妻子儿女的幸福生活使我更加消瘦。
夜晚在床上忧虑,白天骑马时愁苦,死后一切才会停止。

注释

孤馆:指旅馆或客舍,形容诗人身处异地。
寒食:清明节前一两天不生火做饭,这里指秋天类似节日的冷清氛围。
胖了咱消瘦:反差表达,家人生活富足而自己却憔悴。
枕上忧:躺在床上的忧虑,可能指思念家乡和亲人。
马上愁:骑马时的愁苦,可能指旅途艰辛或内心困扰。
死后休:死后才能解脱,表达了诗人的无奈和对生活的绝望。

鉴赏

这首元曲《四块玉》是马致远所作,描绘了一位旅人深夜出行的艰辛与思乡之情。"带月行,披星走"形象地刻画出主人公在月明星稀的夜晚赶路的孤独身影,暗示了他的奔波劳碌。"孤馆寒食故乡秋"进一步渲染了环境的凄凉和对家乡秋天的深深怀念,对比出主人公在外的孤寂和家人的团聚温暖。

"妻儿胖了咱消瘦"一句,通过家人身体的变化,表达了诗人对家庭的牵挂和对自己在外生活的辛酸。"枕上忧,马上愁"直接抒发了内心的忧虑和愁苦,无论是在睡梦中还是骑马途中,这种思绪都挥之不去。最后的"死后休"更是流露出一种绝望的情绪,表达了对现状的无奈和对未来的悲观。

整体来看,这首小令语言朴素,情感深沉,以简练的笔触勾勒出一个在外漂泊者的内心世界,具有强烈的感染力。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

乔木查

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。

不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

形式:

拨不断

名利竭,是非绝。

红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,竹篱茅舍。

形式:

拨不断

菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪!

形式:

南吕.四块玉

雁北飞,人北望,抛闪煞明妃也汉君王。

小单于把盏呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛,黑河边有扇尾羊,他只是思故乡。

形式: