归田园居和陶渊明韵

举世堕尘网,我独爱丘山。

旧业久荒芜,不去待何年。

栖乌恋故枝,潜鱼乐深渊。

物类各有托,予盍归田园。

决水渠双注,藏书居数间。

孤松挺后檐,五柳栽门前。

渺渺缀浮云,淡淡笼轻烟。

蛙鼓池塘畔,鹤唳溪山巅。

微躯足为乐,稚子堪陪闲。

不受樊笼系,灵台复自然。

形式: 古风

翻译

世间纷扰如尘网,唯我独钟爱山川。
旧日产业已荒废,不归何时能重振。
乌鸦留恋旧树枝,鱼儿深海自欢畅。
万物皆有其所,我该回归田园乡。
挖掘水渠左右流,几间藏书屋中置。
后檐孤松挺拔立,门前五柳绿意浓。
白云点点映疏影,轻烟淡淡笼小屋。
蛙声池塘边回荡,仙鹤高鸣山之巅。
微小身躯足享乐,幼子相伴度闲暇。
不愿受世俗束缚,心灵回归自然真。

注释

尘网:比喻世俗的纷扰和束缚。
丘山:指远离尘嚣的自然山水。
旧业:过去的产业或职业。
荒芜:废弃,无人照管。
栖乌:栖息的乌鸦。
渊:深水。
物类:万物种类。
归:返回,回归。
决水渠:开挖的水道。
孤松:独立的松树。
五柳:隐士的代称,出自陶渊明《五柳先生传》。
渺渺:形容云彩的飘渺。
淡:形容色彩或气氛的清淡。
蛙鼓:蛙鸣声,如鼓声。
鹤唳:鹤的叫声。
微躯:谦称自己的身体。
稚子:幼小的孩子。
樊笼:比喻束缚人的环境或社会地位。
灵台:古人认为心为灵台,这里指心灵。
自然:指顺应本性,不加雕琢的状态。

鉴赏

这首宋诗《归田园居和陶渊明韵》是赵友直所作,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对田园生活的向往。首句“举世堕尘网”揭示了世间纷繁如网,而诗人独钟情于大自然的丘山,流露出超脱世俗的心境。接着,“旧业久荒芜,不去待何年”表达了诗人对于回归田园的渴望,暗示了他对过去生活的疏离与无奈。

诗人以“栖乌恋故枝,潜鱼乐深渊”比喻自己对田园的眷恋,认为万物皆有所归宿,他决定回归田园,过上简朴的生活。“决水渠双注,藏书居数间”描绘了诗人规划的田园生活,既有实用的设施,又有精神的寄托——藏书。

“孤松挺后檐,五柳栽门前”展现了诗人生活环境的清雅,孤松与五柳象征着高洁的人格和隐逸的生活态度。“渺渺缀浮云,淡淡笼轻烟”则营造出一种宁静淡泊的意境,与自然和谐共处。

“蛙鼓池塘畔,鹤唳溪山巅”进一步描绘了田园的生动画面,蛙鸣鹤唳增添了生活的趣味。最后两句“微躯足为乐,稚子堪陪闲”表达了诗人对简单快乐生活的满足,以及与孩子相伴的闲适时光。

整首诗通过和陶渊明的韵脚,传递出诗人对田园生活的热爱和对自由无拘无束生活的追求,体现了宋代士人对隐逸生活的理想化向往。

收录诗词(74)

赵友直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙冈歌

龙兮龙兮何时兴,云行雨施天下平。

湫兮湫兮龙之据,龙今去兮留空名。

苍松倒影肖鳞角,根盘石壁徒崚峥。

当时旱魃为暴虐,苗禾焦卷皆枯茎。

嗷嗷下民发虔祷,嗟尔无神扬威灵。

予今歌罢龙冈曲,翻令两腋清风生。

形式: 古风

仲夏即景

五月憩孤村,幽情夐不群。

鹭飞天上雪,鸥渡渚中云。

翠麦刚才刈,青苗又复芸。

浮生行乐耳,世事不须论。

形式: 五言律诗

拟古二首(其二)

堂堂谷中室,草木恒相邻。

顷缘出游衍,室内虚无人。

犬羊窥我间,蹄迹分扰驯。

秽我衣裳区,安所置其身。

翘然起遐思,结屋依湖滨。

手执羲皇卷,门栽五柳春。

春风一披拂,意恐缁泥尘。

形式: 古风 押[真]韵

拟古二首(其一)

圣王创立制,先务正经界。

群侯肆兼并,井田随破坏。

经界紊其坊,曷所辨中外。

三王化邈矣,五霸迭相代。

仲父作内政,兵与农胥赖。

列辟已无周,重俾宗且戴。

伟哉九合功,愿执鞭相待。

形式: 古风