奉和圣制上巳日

青阳三巳日,佳气九城中。

洛饮传周俗,溱诗载郑风。

停轮浮桂醑,解袂泛兰丛。

选胜开慈宴,多欢组绶同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

在春光明媚的第三个巳日,吉祥的气息弥漫在九座城池之中。
洛阳的饮酒习俗传承自周朝,溱水的诗歌载满了郑国的风情。
停下车轮,品尝着浸润桂花的美酒,解开衣袖,在兰花丛中畅游。
挑选最美的地方举行慈善宴会,大家共享欢乐,佩戴着相同的丝带和绶带。

注释

青阳:春天的阳光。
巳日:古代干支纪日法中的一个日期。
佳气:吉祥之气。
洛饮:洛阳的饮酒风俗。
周俗:周代的习俗。
溱诗:源自溱水的诗歌。
郑风:郑国的民歌风格。
停轮:停车。
桂醑:浸有桂花的美酒。
解袂:解开衣袖。
兰丛:兰花丛。
选胜:选择美景。
慈宴:慈善宴会。
组绶:丝带或绶带。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上巳日》。诗中描述了春天的上巳节,一个充满生机与祥瑞的日子,整个京城都弥漫着欢乐的气息。诗人提及了古代洛阳的饮酒习俗,以及溱洧河畔吟咏诗歌的传统,体现了对传统文化的尊重。在这一天,人们停下车轮,沉浸在桂花美酒中,衣袖飘动于兰花丛中,共同参与选胜的活动,享受慈宴的欢乐,大家身着华丽的服饰,共享节日的喜悦。整首诗以清新雅致的语言,描绘了一幅上巳节热闹而和谐的画面,展现了古人对自然与人文的热爱和庆祝。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

奉和圣制上元(其二)

凤掖千门迥,金缸四照然。

市阛通夜阙,歌肆与云连。

叠鼓迷清漏,游车际晓天。

泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉和圣制上元(其三)

鹑火告中时,皇州盛若兹。

九阳同化洽,万汇得春熙。

楼月将收晚,歌云度欲迟。

布和周海域,翾蠕遂收宜。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和圣制上元(其一)

协风阳律应,满砌荚蓂新。

绛阙罗千卫,华灯曜百轮。

悠悠未央夜,粲粲彼都人。

万宇今无外,登台共乐春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

奉和圣制上元夜

勾芒司节令,鹑火中星规。

广陌消尘雾,重城集宴嬉。

仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。

万国同嘉会,胥庭即此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵