十里烟笼

十里烟笼一径分,故人迢遰久离群。

白云明月皆由我,碧水青山忽赠君。

浮世宦名浑似梦,半生勤苦谩为文。

北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

十里长路笼罩着一条小径,老朋友长久以来已远离人群。
白云和明月仿佛都属于我,碧绿的水和青翠的山突然赠予你。
浮华的世间功名如同梦境,半生辛劳却徒然写下文章。
在北邙坡上青松环绕的地方,尽是埋藏着金银玉器的坟墓。

注释

十里:形容路途漫长。
烟笼:雾气笼罩。
故人:老朋友。
迢遰:遥远。
离群:离开群体。
皆由我:都好像属于我。
忽赠君:突然赠予你。
宦名:官场名声。
浑似梦:犹如梦幻。
勤苦:辛勤努力。
谩为文:徒然写作。
北邙坡:地名,古代葬地。
青松:常用来象征长寿和忠诚。
锵金佩玉:贵重的金银玉器。
坟:墓地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、心境澄明的意境。开头两句“十里烟笼一径分,故人迢遰久离群”表达了诗人对于远离尘嚣和旧友的怀念之情,也反映出一种孤独与超然的情怀。

接着,“白云明月皆由我,碧水青山忽赠君”两句则展现了诗人内心的豁达与自然。这里的“由我”意味着诗人能够与大自然合一,而“赠君”则是在分享这份宁静和美好给他人。

中间两句“浮世宦名浑似梦,半生勤苦谩为文”表达了诗人对于功名利禄的看破与对生活辛劳的无奈。这里的“浑似梦”暗示了一种超脱物外的态度,而“谩为文”则是对自己一生的辛勤付出的轻描淡写。

最后,“北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟”的四个字,则勾勒出一个静谧而又富有历史感的画面。“北邙坡上”可能指的是某个特定的地点,而“青松下”则营造了一种安详与长存的氛围。至于“尽是锵金佩玉坟”,则是对古人墓葬中陪葬品的一种描写,透露出一种历史沧桑之感。

总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。

收录诗词(267)

徐夤(唐)

成就

不详

经历

:字昭梦。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首

  • 籍贯:福建莆田

相关古诗词

上卢三拾遗以言见黜

骨鲠如君道尚存,近来人事不须论。

疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言。

冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。

因思周庙当时诫,金口三缄示后昆。

形式: 七言律诗 押[元]韵

上阳宫词

点点苔钱上玉墀,日斜空望六龙西。

妆台尘暗青鸾掩,宫树月明黄鸟啼。

庭草可怜分雨露,君恩深恨隔云泥。

银蟾借与金波路,得入重轮伴羿妻。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

义通里寓居即事

家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。

牡丹窠小春馀雨,杨柳丝疏夏足风。

愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。

长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

山寺寓居

高卧东林最上方,水声山翠剔愁肠。

白云送雨笼僧阁,黄叶随风入客堂。

终去四明成大道,暂从双鬓许秋霜。

披缁学佛应无分,鹤氅谈空亦不妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵