华清宫

新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥。

金殿翠华去,玉阶红叶飞。

荒林上路废,温谷旧流微。

嗟此非人事,何须问是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

新丰地区的鸡犬都很少见,蓟北的马匹在秋天长得肥壮。
皇宫中的华丽景象已经离去,玉石台阶上飘落着红叶。
荒芜的树林掩映的小路上废弃无人,昔日温暖山谷的水流也变得微弱。
感叹这些都不是人间常事,又何必去分辨对错呢。

注释

新丰:地名,代指长安附近的新丰县。
蓟北:泛指北方地区,如现在的北京一带。
翠华:古代皇帝仪仗中绿色的旗帜,这里代指皇家。
玉阶:用玉石装饰的台阶,象征皇宫。
红叶:秋季树叶变红,此处寓指宫中景象。
废:废弃,荒废。
微:微弱。
嗟:叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的意境和情感体验,通过对自然景象的描写来表达诗人的感慨。新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥,这两句勾勒出一个荒凉而又充满生机的乡村画面,其中“稀”与“肥”字眼用得恰到好处,既形象地展现了物态,又寓含着时间和季节的信息。

接着,“金殿翠华去,玉阶红叶飞”,则是一幅宫廷秋景图。这里的“金殿”、“玉阶”表明这是一个高贵庄严的地方,而“翠华去”、“红叶飞”却又透露出一种物是人非的冷清气息。这种对比强烈地凸显了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间的感慨。

最后,“嗟此非人事,何须问是非。”这两句则直接表达了诗人的叹息和豁然。这里的“嗟”字充满了感慨之情,而“非人事”则深化了前文物是人非的情绪。“何须问是非”则是一种超脱,是对世事纷争的一种放弃。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了一种超越世俗纷争,对往昔繁华保持怀念而又不失超然的哲学态度。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑

椒花献岁新,瑄玉侍祠频。

此夕同华省,非才愧后尘。

江风迎茜旆,沙雨待朱轮。

不比斋宫冷,端居弃掷春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同宋次道陪宴琼林

冠盖连翩数里尘,帝家全借上林春。

鹓行不动烟霞秀,龙角正高雷雨新。

喜气晴曛宫树绿,飞花醉堕玉卮频。

蒲萄卢橘应相识,半是当年举酒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

吕宣徽挽歌二首(其二)

维岳人皆仰,长城众所依。

远猷方克壮,昭世忽长违。

象设俨如在,英灵窅不归。

唯应令名久,竹素蔼馀辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

吕宣徽挽歌二首(其一)

奕世台衡贵,盈门绂冕荣。

遐方流惠化,殊俗詟威声。

宥密资忠力,安平寄老成。

遽骑箕尾去,何以慰苍生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵