七夕作

天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。

香粉溟濛筛绮席,蛛丝千万络烟霄。

牵牛何事劳乌鹊,不使虹蜺驾作桥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

今夜天上人间尤为珍贵,新欢旧怨交织缠绵。
汉宫露水凝结在栏杆上,显得寒冷;秦朝宫殿深处,灯火昏暗,鼓声低沉如烧焦的炭火。
香气浓郁的香粉洒满华美的帷帐,千万缕蛛丝在烟雾中交错如网。
为何牛郎要劳烦乌鹊,而不让彩虹或霓裳搭建起他们相会的桥梁?

注释

天上人间:形容极难得的相聚时刻。
新情旧恨:新的感情和旧的遗憾。
汉宫:指古代中国的皇宫。
罘罳:古代宫殿的栏杆。
秦殿:指秦朝的宫殿。
灯深:灯火昏暗。
羯鼓:古代的一种打击乐器。
香粉:芳香的粉末,可能指化妆品或香料。
绮席:华丽的帷帐。
蛛丝:比喻微小的事物或情感联系。
牵牛:指牛郎星。
劳:使...劳累。
乌鹊:在中国神话中,乌鹊常被用来传递信息或搭建鹊桥。
虹蜺:彩虹和霓裳,象征天上的美丽景象。

鉴赏

这首宋诗《七夕作》是钱易所作,描绘了七夕之夜的景象和情感。诗人以天上人间的视角,将新欢旧怨交织在一起,展现出节日氛围中的复杂情绪。"汉宫露密罘罳冷"一句,通过汉代宫殿的露水和冷清,暗示了历史的沧桑与孤独;"秦殿灯深羯鼓焦"则借秦代宫殿的灯火阑珊和鼓声微弱,寓言了往昔繁华的消逝。

"香粉溟濛筛绮席"描绘了华美的宴席,而"蛛丝千万络烟霄"则以自然之景象征着人间的思念之情,如同蛛丝般绵长且难以割舍。最后,诗人借牵牛织女的传说,质问为何不让乌鹊帮助搭建鹊桥,表达了对爱情无法逾越阻隔的无奈和对团圆的渴望。

整首诗语言优美,情感深沉,通过对历史与现实的交织,以及自然景象的细腻描绘,展现了七夕这一传统节日中缠绵悱恻的人间情感。

收录诗词(26)

钱易(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋

天惨严霜厚,神清宿雨微。

枝空蝉拟脱,巢冷燕谋归。

白日莲塘梦,红纱水国衣。

锦书知未了,轧轧弄鸣机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

中秋夜守让南厅玩月

秋气元清切,明蟾千里心。

金盘上河侧,玉水浸楼阴。

闺怨有消歇,客愁无浅深。

关山今夜里,星斗共沉沉。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

拟张籍上裴晋公

午桥庄上千竿竹,绿野堂中白日春。

富贵极来唯叹老,功名高后转轻身。

严更未报皇城里,胜赏时游洛水滨。

昨日庭趋三节度,淮西曾是执戈人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

咏华林书院

旌表华林盛,儒官寄翠微。

科名新伯仲,孝行旧光辉。

云影阴书幌,松花湿道衣。

自惭方试吏,争得去忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵