端州别袁侍郎

合浦途未极,端溪行暂临。

泪来空泣脸,愁至不知心。

客醉山月静,猿啼江树深。

明朝共分手,之子爱千金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

前往合浦的路还远没有到头,暂时在端溪停留。
眼泪流下只是徒然沾湿了脸庞,愁绪涌来时已让人迷失了心房。
客人在山间月色下醉倒,猿猴在江边树木深处啼叫。
明天我们就要各自分别,愿你珍重如同千金一样。

注释

合浦:古代地名,这里指遥远的地方。
途未极:路程还没有到达尽头。
端溪:地名,这里作为临时停留的地方。
行暂临:暂时停留。
泪来:眼泪流下来。
空泣脸:白白地湿润了脸颊,表示悲伤无济于事。
愁至:愁绪来临。
不知心:心中迷茫,不知所措。
客醉:旅客醉倒。
山月静:山中的月色显得格外宁静。
猿啼:猿猴的啼叫声。
江树深:江边树木茂密深处。
明朝:明天。
共分手:一起告别,各自上路。
之子:这个人,这里指友人。
爱千金:珍视如千金,表示非常珍重。

鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的《端州别袁侍郎》。从诗中可以看出,诗人在告别朋友时充满了离愁和不舍。诗人通过自然景物来抒发自己的情感,如“泪来空泣脸”表达了诗人内心的悲伤和无奈;“客醉山月静,猿啼江树深”则描绘了一种孤独与宁静的氛围,显示出诗人在告别后的孤独感受。

而最后两句“明朝共分手,之子爱千金”更是表达了对友情的珍惜和对未来的不确定性。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首典型的送别诗。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

题九州院双鹤

君门九重闭,中有天泉池。

可怜双白鹤,飞下碧松枝。

吹楼多清管,鸣舞共差池。

常欲万里去,怀恩终在斯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题大庾岭北驿

阳月南飞雁,传闻至此回。

我行殊未已,何日复归来?

江静潮初落,林昏瘴不开。

明朝望乡处,应见陇头梅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

麟趾殿侍宴应制

北阙层城峻,西宫复道悬。

乘舆历万户,置酒望三川。

花柳含丹日,山河入绮筵。

欲知陪赏处,空外有飞烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

入泷州江

孤舟泛盈盈,江流日纵横。

夜杂蛟螭寝,晨披瘴疠行。

潭蒸水沫起,山热火云生。

猿躩时能啸,鸢飞莫敢鸣。

海穷南徼尽,乡远北魂惊。

泣向文身国,悲看凿齿氓。

地偏多育蛊,风恶好相鲸。

余本岩栖客,悠哉慕玉京。

厚恩尝愿答,薄宦不祈成。

违隐乖求志,披荒为近名。

镜愁玄发改,心负紫芝荣。

运启中兴历,时逢外域清。

祗应保忠信,延促付神明。

形式: 排律 押[庚]韵