冬夜题斋壁

发不能胜二寸冠,天教送老向江干。

倚墙筇杖伴人瘦,缟瓦清霜争月寒。

壮志追思良可悔,危途遍历始知难。

一身著了馀何事,茅屋三间已太宽。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

头发稀疏无法戴起两寸高的帽子,上天让我在江边度过晚年。
倚着墙壁的手杖陪伴着我瘦弱的身影,白色的瓦片在清冷的霜月下显得更加寒冷。
回想往昔的壮志,如今深感懊悔,走过的艰难道路让我深知生活的不易。
如今一身轻松,还有什么事情值得挂念?即使是三间茅屋,也已经过于宽敞。

注释

发:头发。
胜:承受。
冠:帽子。
天:自然,命运。
教:让。
送老:度过晚年。
倚:倚靠。
墙:墙壁。
筇杖:竹杖。
伴:陪伴。
人瘦:人影消瘦。
缟瓦:白色瓦片。
清霜:清冷的霜。
月寒:月光下的寒冷。
壮志:豪情壮志。
追思:追忆。
良可悔:非常后悔。
危途:艰难的道路。
始知:才明白。
难:困难。
一身:一生。
著了:经历,穿上(这里指人生的负担)。
馀:剩余,多余。
何事:什么事情。
茅屋:简陋的房屋。
太宽:过于宽敞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜题斋壁》,描绘了诗人在晚年的生活景象和内心感受。首句“发不能胜二寸冠”形象地写出诗人白发稀疏,只能勉强戴上小冠,流露出岁月催人的感慨。次句“天教送老向江干”表达了诗人顺应自然,选择在江边度过余生的决心。

第三句“倚墙筇杖伴人瘦”描绘了诗人手持竹杖,倚靠墙壁的孤独身影,显示出他的身体状况和内心的孤寂。第四句“缟瓦清霜争月寒”则通过清冷的月光和瓦上的霜,渲染出冬夜的寂静与凄凉。

第五、六句“壮志追思良可悔,危途遍历始知难”是诗人对自己过去生涯的反思,感叹年轻时的壮志豪情如今只剩下追忆,经历过的艰难险阻让他深深体会到人生的不易。

最后两句“一身著了馀何事,茅屋三间已太宽”,诗人感慨自己一身无求,即使只有简陋的三间茅屋也觉得过于宽裕,流露出淡泊名利、安于简朴的心境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触展现了诗人晚年的境遇和心境变化,既有对过去的回忆,也有对未来的淡然,体现了陆游深沉的人生哲理。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冬晓

恩免宵兴趁晓班,养慵终觉愧吾颜。

浮名半世虚催老,高卧何时复得闲。

两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃洲山。

扁舟来往无穷乐,此事天公岂所悭。

形式: 七言律诗 押[删]韵

冬晚山房书事二首(其二)

屏迹山村病日增,乌皮几稳得闲凭。

冻云傍水封梅萼,嫩日烘窗释砚冰。

岁尽光阴饶衮衮,身闲醉梦且腾腾。

蛮童采药归来晚,客至从嗔唤不应。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

冬晚山房书事二首(其一)

山泽何妨老太平,巉巉骨相本来清。

月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声。

未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评。

胡奴仁祖今俱绝,且学湘累拾菊英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬晴

岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。

春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。

仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。

太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵