九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出

紫兰黄菊园丁送,亦有邻翁送酒来。

何忽于斯须煮药,不然夫岂怯衔杯。

登高朋友空相觅,抱病情怀未易开。

过了重阳更堪醉,霜天螃蟹小春梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

紫色兰花和黄色菊花的园丁送来礼物,邻居老翁也前来敬酒。
为何突然间要煮药,如果不是为了健康,谁会害怕举杯呢?
朋友们登高寻觅,却只找到空荡的友情,病痛的心情难以舒展。
过了重阳节,还能再醉一场,秋日的寒霜中,螃蟹与早春的梅花同样诱人。

注释

紫兰:紫色的兰花。
黄菊:黄色的菊花。
斯须:片刻,一会儿。
煮药:指为了健康而煎熬草药。
怯衔杯:害怕饮酒,可能指身体不适。
抱病:患病。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊习俗。
霜天:秋天的寒冷天气。
小春梅:早春时节开放的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、乐于交友的情怀。开头两句“紫兰黄菊园丁送,亦有邻翁送酒来。”写出了朋友之间的相互关照和情谊交流,通过送酒这一行为表达了邻里间的和睦与友好。

接下来的“何忽于斯须煮药,不然夫岂怯衔杯。”则透露出诗人因病痛苦之中,无法享受朋友所送的美酒,这里的“不然”表达了一种无奈的情绪,同时也流露出对友情的珍视和对健康的渴望。

“登高朋友空相觅,抱病情怀未易开。”诗人因病不能与朋友同游,只能在心中感慨万千,这里的“空相觅”表达了对远方朋友的思念之情,而“抱病情怀未易开”则是诗人内心深处的无奈和苦恼。

最后两句,“过了重阳更堪醉,霜天螃蟹小春梅。”虽然身体不适,但还是想在重阳节后尽量放松自己,以酒浇愁。这里的“更堪醉”表达了一种对生活的渴望,即便是在病中,也希望能够找到一些慰藉。而“霜天螃蟹小春梅”则是对自然景物的描绘,通过对小春梅的欣赏,抒发了诗人对生命力和坚韧不拔精神的赞美。

这首诗语言质朴、情感真挚,透露出诗人在病中对于友情和生活的无限眷恋,以及他内心深处的苦恼与渴望。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首(其二)

归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。

久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。

奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。

索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首(其一)

空经虚纬费来之,弦急常由瑟柱危。

壮似阴山歌敕勒,悲于易水和渐离。

崎岖万古无穷事,酩酊重阳几句诗。

剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

九日南山寺

佳节携壶意,全如杜牧之。

百年谁不死,九日可□□。

□□差能饮,平生政坐痴。

胸中不酩酊,未许野人知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之

少陵哦后牧之□,□□篇章可谓过。

真是能专诗笔否,似应无奈菊花何。

雁来秋老江湖落,病感风寒涕唾多。

自古死生元有命,满斟且复醉颜酡。

形式: 七言律诗 押[歌]韵