送徐照先回江西

骨体先如鹤,离家岁已周。

欲知诗思远,曾共楚乡游。

穷达身将老,分携菊正秋。

江西看旧友,归计少迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

骨骼如同白鹤般清瘦,离家已经度过多个年头。
想要了解诗人的思绪深远,他曾与楚地有过游历。
无论困厄还是显达,人生已近暮年,此时正值秋菊盛开。
在江西看望旧友,回家的计划似乎会推迟一些时日。

注释

骨体:形容人身体瘦削。
鹤:比喻清瘦、高洁。
岁已周:指多年。
诗思:诗人的思想情感。
楚乡:古代楚国地区,这里泛指南方或偏远之地。
穷达:困厄和显达,指人生的顺境和逆境。
分携:分别携带,这里指离别。
菊正秋:秋季正是菊花盛开的时候。
江西:中国省份名。
归计:回家的打算。
少迟留:稍微推迟停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送徐照先回江西》。诗中,徐玑以细腻的笔触描绘了朋友徐照的形象和他们之间的友情。首句“骨体先如鹤”,形象地刻画了徐照清瘦高雅的气质,如同仙鹤一般。接着,“离家岁已周”表达了徐照在外漂泊已久,暗示了他旅途的艰辛与对家乡的思念。

“欲知诗思远,曾共楚乡游”进一步揭示了徐照的才华和他们共同的经历,他们在楚地的游历丰富了他的诗歌创作,使得他的诗思深远。接下来,“穷达身将老”感慨时光荏苒,无论仕途顺逆,人生已近暮年,表达了对岁月流逝的感叹。

“分携菊正秋”选取了秋天这个富有象征意义的季节,寓言了他们分别的时刻,菊花盛开,寓意着友谊的长久和坚韧。最后,“江西看旧友,归计少迟留”表达了诗人希望徐照在江西能见到老朋友,但又因为不舍而犹豫是否让他多停留一段时间。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘徐照的形象和他们的交往,展现了深厚的友情以及对人生无常的感慨,具有很高的艺术价值。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

送徐照还旧山(其一)

城闉多汩没,宜尔向村居。

蔬茹餐僧饭,香茶读古书。

秋潮侵岸满,晓月带星疏。

相送未相忆,相期同荷锄。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送徐照还旧山(其二)

役役劳形器,乾坤一转蓬。

暗因凡虑汩,明为此心空。

小舍依沙渚,扁舟系荻丛。

且能渔钓乐,亦似古人风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送翁巴陵之官

好去巴陵县,神仙屡此过。

但知存惠爱,自足感弦歌。

官况湘流碧,诗情楚岫多。

梅花送征棹,万里接阳和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送翁灵舒游边

子向江淮去,应怀计策新。

但须先审己,然后可图人。

战野寒犹力,边城草不春。

曹刘若无竞,闲却卧龙身。

形式: 五言律诗 押[真]韵