归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通

假道趋南浦,排墙度小沟。

仙人中谪李,邻里外依刘。

良友经时集,清贫觉我优。

槟榔初不设,佳茗或相投。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

借道前往南浦,翻过矮墙穿过小溪。
仙人李姓被贬谪,邻里之外依靠刘家。
好友长时间聚集,清贫生活让我感到优越。
最初并未准备槟榔,但好茶或许会相互分享。

注释

假道:借路。
南浦:地名,可能指南方的水边之地。
排墙:矮墙。
度:越过。
谪:贬谪,被贬到外地任职。
李:姓氏。
依:依靠。
良友:好友。
经时:长时间。
集:聚集。
优:优越,对比之下感到自己处境较好。
槟榔:一种热带植物果实,古人常用来待客。
设:准备。
佳茗:好茶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面。诗人通过描述自己归去时所见所感,表达了对简单自然生活的向往和满足。

“假道趋南浦,排墙度小沟。” 这两句是整个诗篇的引子,通过描绘诗人归家的路途,设置了一种闲适自得的情境。这里的“假道”意味着借道而行,即不走大路,而选择了一条通往田园的小径。“排墙度小沟”则生动地展示了这条小路上的景象,给人一种亲切和自然的感觉。

“仙人中谪李,邻里外依刘。” 这两句诗描绘了诗人归去时所遇到的邻里情景。“仙人”在这里可能是对邻里的美好称呼,而“中谪李”、“外依刘”则暗示了一种和睦相处的邻里关系。这种关系不仅仅是地理上的邻近,更有深层次的人文关联。

“良友经时集,清贫觉我优。” 这两句表达了诗人对于与朋友聚会的喜悦,以及对自己清贫生活状态的满足。“良友”指的是那些能够理解和支持自己的人,而“清贫觉我优”则透露出诗人对于简单生活的珍视。

“槟榔初不设,佳茗或相投。” 最后两句通过对比,强化了诗人的生活态度。“槟榔”在当时可能是一种奢侈品,而“初不设”意味着诗人并不追求这样的物质享受。反之,“佳茗”则是简单而美好的饮品,这里的“或相投”表明了诗人对于这种生活的喜爱和接受。

整首诗通过对自然环境、邻里关系以及个人生活态度的描绘,展现了一种超脱世俗纷扰、回归自然本真的生活理念。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

归自南华诗

众绿扬新楚,初晴中薄寒。

行山无阔步,陟巘有遐观。

蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。

无嫌一马瘦,径度两重滩。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

戊辰元日到南华诗

清晓匆匆贺岁归,又随微雨渡曹溪。

祷晴愿见五色羽,揭户方占一日鸡。

沙水半摇新略彴,云烟深护古伽黎。

曹源激水仍过颡,桃李无言下有蹊。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

正月二十日过江氏园

宛宛桥虹卧碧涟,深深古屋背长川。

园官送菜无虚日,溪友留鱼不问钱。

历数旧交俱老矣,及时行乐且欣然。

梅花更有黄千叶,携取一杯花下传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

正月十四日西湖留别同舍

背淮辕楚过三吴,铁轴膏轮每疾驱。

千里未能归北客,一觞来此别西湖。

门门灯火动今夜,步步溪山迎故吾。

明日归潮君看取,浪花堆里啸樯乌。

形式: 七言律诗 押[虞]韵