戊辰元日到南华诗

清晓匆匆贺岁归,又随微雨渡曹溪。

祷晴愿见五色羽,揭户方占一日鸡。

沙水半摇新略彴,云烟深护古伽黎。

曹源激水仍过颡,桃李无言下有蹊。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

清晨赶忙回家过年,又随着细雨穿过曹溪。
祈祷晴天能见到五彩斑斓的鸟羽,打开门后刚听到报晓的鸡鸣。
溪边的沙石在新桥上微微颤动,云雾缭绕守护着古老的伽黎寺。
曹溪的激流冲击着我的额头,桃李树下默默无声地生长着小径。

注释

清晓:清晨。
匆匆:急忙。
贺岁:过年。
微雨:细雨。
祷晴:祈祷晴天。
五色羽:五彩斑斓的鸟羽。
揭户:打开门户。
一日鸡:报晓的鸡鸣。
沙水:溪边的沙石。
新略彴:新桥。
云烟:云雾。
古伽黎:古老的伽黎寺。
曹源:曹溪源头。
仍过颡:冲击着额头。
桃李:桃李树。
蹊:小径。

鉴赏

这首诗描绘了一个春节过后的清晨场景,诗人匆忙赶回家中,庆祝新的一年。微雨中渡过曹溪,表达了一种归乡的急切之情。祷晴愿见五色羽,揭户方占一日鸡,是对美好天气的渴望和对新年的美好祝愿。

沙水半摇新略彴,云烟深护古伽黎,这两句描写了自然景象,水流轻轻摇曳着岸边的新植树木,云雾缭绕在古老的寺庙周围,营造出一片静谧与神秘。

曹源激水仍过颡,桃李无言下有蹊,这两句则是对自然景观的进一步描写。曹溪的流水激荡不息,而桃李之下虽无声息,却隐藏着小路,这些都是诗人细腻笔触下的生活印记。

整首诗通过对春节归家、自然美景和内心情感的表达,展现了诗人对新一年的期待与希望,以及他对自然界的深厚感情。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

正月二十日过江氏园

宛宛桥虹卧碧涟,深深古屋背长川。

园官送菜无虚日,溪友留鱼不问钱。

历数旧交俱老矣,及时行乐且欣然。

梅花更有黄千叶,携取一杯花下传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

正月十四日西湖留别同舍

背淮辕楚过三吴,铁轴膏轮每疾驱。

千里未能归北客,一觞来此别西湖。

门门灯火动今夜,步步溪山迎故吾。

明日归潮君看取,浪花堆里啸樯乌。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

示叶令

舟楫三吴客,江湖二月寒。

交情元自淡,酒味莫嫌酸。

日者坐何事,君乎能自宽。

不来同一醉,何以解忧端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

示同会

无奈春寒老不禁,喜看晴日上窗棂。

群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停。

拄杖有时挑菜甲,桔槔无复问畦丁。

逢春不出何为者,众醉谁知可独醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵