送致政节推朱子发归无锡二首(其一)

白发倦场屋,一官初自娱。

幡然挂章绂,遽作卧江湖。

耆旧添佳传,都门续故图。

会当垂不朽,名与惠山俱。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

满头白发厌倦了官场生活,初次做官只为自我娱乐。
突然决定辞官归隐,立刻投身于江湖生涯。
老一辈的人增添了新的佳话,京城又续写了古老的故事。
我期待着自己的事迹能流传后世,名声与惠山同在。

注释

白发:形容年老。
倦场屋:厌倦官场。
初自娱:初次为自己而乐。
幡然:突然。
挂章绂:辞去官职。
遽作:立刻。
卧江湖:归隐江湖。
耆旧:年长有威望的人。
佳传:美好的传说。
都门:京城。
故图:旧有的故事。
垂不朽:流传后世。
惠山:地名,可能指代名胜或声誉。

鉴赏

这首诗描绘了一个官员在退休后回到家乡,享受安逸生活的场景。"白发倦场屋,一官初自娱"两句表明诗人已是白发苍苔,官至一品,但现在已经不再忙于朝政,而是开始享受自己的晚年时光。此处“倦”字生动地描绘出官员对于仕途生活的疲惫感。

"幡然挂章绂,遽作卧江湖"则写出了诗人在家中挂起了华丽的幔帐,并且迅速地适应了江湖之上的闲适生活。这两句通过对室内物品的描写和对自然环境的融入,体现出诗人对隐逸生活的向往与享受。

"耆旧添佳传,都门续故图"表明诗人在年迈之际,仍旧在增加自己的美好传记,同时也在继续绘制着家乡的古老风貌。这两句既强调了诗人对于个人历史的珍视,也彰显了他对于家乡情感的深厚。

"会当垂不朽,名与惠山俱"则表达了诗人希望自己的名字和功绩能够流传后世,与那座著名的惠山共存。这里的“垂”字意味着对未来永恒价值的期待,而“惠山”作为地标,不仅是自然景观,也承载着文化与历史的重量,成为诗人心中理想中的不朽象征。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒,展现了诗人对于晚年生活的美好向往,以及对个人声名永恒的渴望。

收录诗词(226)

仲并(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送高提干暂过行在

老兼贫病怯离群,细雨邮亭晓送君。

俗韵有谁歌白雪,高标真合致青云。

官居尽日勤篇翰,相业平时饱见闻。

早晚薰风生茂苑,肯来樽酒细论文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送智道者

胸中历历几山川,竹杖芒鞋四十年。

赤手旋为新活计,白头犹作旧因缘。

如如妙境无多事,了了真心不碍禅。

安坐高峰重点检,未须枕石伴云眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余于吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道于觉了二士愿闻一言为书五字诗以送之

芒鞋亦良苦,歧路不曾休。

句律可青眼,宗风已白头。

舌端频自味,心外更何求。

欲寄明年信,温州定越州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

继韵耿时举寄示往岁梅雪

旧诗新读更精神,雪里招回未到春。

俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。

漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。

物象区区劳比拟,申严诗令负前人。

形式: 七言律诗 押[真]韵