别后寄永叔

前日辞亲泪,又为别友出。

愁极反无言,欲言词已窒。

荷公知我诗,数数形美述。

兹道日未堙,可与古为匹。

孟卢张贾流,其言不相昵。

或多穷苦语,或特事豪逸。

而于韩公门,取之不一律。

乃欲存此心,欲使名誉溢。

窃比于老郊,深愧言过实。

然于世道中,固且异谤嫉。

交情有若此,始可论胶漆。

形式: 古风 押[质]韵

翻译

昨日离别亲人时,泪水涟涟再别友。
愁绪太深反而无言,想说出口的话语却哽咽。
幸亏您理解我的诗,常常赞美其美妙。
这种风格日渐不被埋没,能与古代佳作媲美。
孟卢张贾这些流派,他们的言论各不相同。
有的充满困苦的言辞,有的特别豪放洒脱。
但在韩公门下,对我的评价并不单一。
我渴望保持这份本心,让名誉超越实际。
私下里我自比老郊,深感言语过于夸大。
然而在世间,难免遭受非议和嫉妒。
只有这样的友情,才堪比胶漆般牢固。

注释

辞亲:告别亲人。
别友:再次离别朋友。
愁极:极度忧愁。
窒:阻塞,难以表达。
荷公:承蒙您的。
数数:频繁地。
堙:埋没。
老郊:指唐代诗人韩愈,以其直言不讳著称。
胶漆:比喻关系紧密,永不分离。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《别后寄永叔》,表达了诗人离别亲人和朋友后的深深愁绪。前两句“前日辞亲泪,又为别友出”直接描绘了分别时的泪水涟涟,情感真挚。接下来,“愁极反无言,欲言词已窒”通过内心的愁苦达到极致,以至于无法用言语表达,显示出诗人内心的压抑。

诗人接着感激友人欣赏自己的诗歌,“荷公知我诗,数数形美述”,对朋友的认可表示感激,并认为自己的诗歌道路尚未被埋没,可以与古人相媲美。“孟卢张贾流,其言不相昵”提及其他诗人的风格各异,有的贫困愁苦,有的豪放不羁,而自己在韩公(韩愈)门下,诗歌风格并不单一。

诗人渴望保持真实,不追求虚名,“乃欲存此心,欲使名誉溢”,暗自比拟唐代诗人贾岛,但自觉言辞可能过于夸耀。然而,他坚信在世间,真实的友情能超越诽谤嫉妒。“然于世道中,固且异谤嫉”表达了对世态炎凉的理解,但也坚定了友情的价值。

最后,诗人强调真正的友谊如同胶漆般牢固,“交情有若此,始可论胶漆”,总结全诗,表达了对深厚友谊的珍视和对永叔的深情寄语。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对友情的执着和对自我艺术追求的坚持。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

别张景嵩

我虽识君晚,君能知我心。

我心昭亭水,见底无尺寻。

照之不为隐,测之不为深。

鱼虾既混混,藻荇亦侵侵。

终当至沧海,浴日开黄金。

君当下滩去,石浪激寒音。

犹能洗君目,病瞖云销岑。

形式: 古风 押[侵]韵

县斋对雪

密雪夜来积,起见万物春。

山川忽改色,草木一以新。

古邑失荒秽,王路覆平均。

从兹庆丰年,蹈咏惭小臣。

形式: 古风 押[真]韵

听文都知吹箫

虞舜已去苍梧野,秦女骖鸾无复下。

箫管人间不解传,帝乐部中能亦寡。

欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。

晏识文公始致来,劝接贱生宜强且。

乃呼侧坐吹一曲,惊顾顿嘶堂下马。

吾妻闺中闻不闻,稚女扳帘笑娇奼。

未敢多听便遣还,赠饮单杯向身泻。

形式: 古风 押[马]韵

吴太博遗柑子

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。

黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。

还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

形式: 古风 押[覃]韵