暴雨

黑云如龙爪,白雨如博棋。

老屋处处漏,此夕将何之。

岂惟移床避,殆欲悬釜炊。

扰扰舍中人,具食不以时。

儿女乃可怜,赤脚啼午饥。

语儿姑少忍,开霁会有期。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

乌云像龙的利爪,白雨如同围棋棋盘。
古老的房屋四处漏水,今晚我该去往何处?
不只是移动床铺躲避,恐怕要悬挂锅子煮饭。
家中的人们忙碌不安,定时的饭菜都做不到。
孩子们真是可怜,光着脚丫在中午饥饿哭泣。
告诉孩子们暂且忍耐,雨过天晴总会到来。

注释

黑云:比喻乌云。
龙爪:形容乌云密集、形状奇特。
白雨:形容雨点细密。
博棋:比喻密集的雨点。
老屋:破旧的房子。
漏:漏水。
何之:去哪里。
岂惟:岂止。
移床避:移动床铺躲避雨水。
殆欲:几乎想要。
悬釜炊:挂起锅子做饭。
扰扰:纷乱的样子。
具食:准备食物。
不以时:不能按时。
儿女:指孩子。
赤脚:光着脚。
啼午饥:在中午哭泣着饥饿。
姑:姑且。
少忍:稍微忍耐。
开霁:雨过天晴。

鉴赏

这首诗描绘了暴雨来袭时的情景。诗人运用生动的比喻,将乌云比作龙爪,形象地展现了黑云压城的气势;而白雨则如棋盘上的棋子密集落下,富有动态感。诗人身处漏雨的老屋,感叹今晚何处安身,不仅需要移动床铺躲避,甚至可能要悬挂锅具来烹饪。家中的人们在混乱中忙乱不堪,无法按时准备食物。孩子们尤为可怜,赤脚啼哭着表达中午的饥饿。诗人安慰孩子要稍作忍耐,因为雨过天晴总会到来。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了生活中的困苦与家庭的温情,以及对雨后安宁的期待,体现了诗人对生活的感慨和对未来的希望。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

楚氏庄龟泉

曳尾穹龟不负图,一泓寒碧照庭除。

醉中只合长来此,卧听蛮童放辘轳。

形式: 七言绝句

樊江晚泊

碧云吞日天欲暮,城西捩柁城东路。

莼羹菰饭香满船,正是江头落帆处。

荻洲渔火远更明,烟水苍茫闻雁声。

不是绿尊能破闷,白头客路若为情。

形式: 古风

稻陂

白水满稻陂,投种未三宿。

新秧出水面,已作纤纤绿。

年来残俸绝,所望在一熟。

见之喜欲舞,不复忧半菽。

想当西成时,载重压车轴。

病齿幸已牢,往矣分社肉。

形式: 古风

稽山

我识康庐面,亦抚终南背。

平生爱山心,于此可无悔。

晚归古会稽,开门与山对。

奇峰绾髻鬟,横岭扫眉黛。

岂亦念孤愁,一日变万态。

风月娱朝夕,云烟阅明晦。

一洗故乡悲,更益吾庐爱。

东偏得山多,寝食鲜不在。

宁无度世人,谈笑见英概。

御风倘可留,为我倾玉瀣。

形式: 古风 押[队]韵