制除工部郎中出内署

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。

莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在温暖的树荫下告别玉堂,天上的应星还能照进文昌阁。
不要嫌弃工部的官职清闲,杜甫的才名早已超越了外郎的身份。

注释

温树阴:温暖的树荫。
玉堂:古代官署名,这里指朝廷或学府。
应星:古人认为天上某个星宿对应人间官员,此处指文曲星。
文昌:星宿名,古代象征文运和科举。
工部:古代六部之一,主管工程和屯田事务。
官曹:官署或官吏群体。
慢:悠闲,不忙碌。
杜甫:唐代著名诗人。
才名:才华和名声。
外郎:古代官职,负责文书等事务,地位较低。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,展现了诗人对友人离别时的深情和对其才华的认可。诗中“温树阴中别玉堂”描绘了一种温馨而静谧的别离场景,“应星犹得入文昌”则表明朋友即使离开,也仍旧能够在文学艺术的殿堂内占有一席之地。

接着的“莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎”两句,诗人以轻松的口吻劝慰友人不要因为在官场上的职位不高(工部郎中)而感到懊恼,因为真正的文学才华(如杜甫)才是最为重要的评判标准。这里的“外郎”可能是指友人的才能超越了常规的官阶评定,展现出诗人对朋友才华的高度评价。

整首诗语言流畅,情感真挚,既表达了对离别之痛,又赞扬了友人的文学成就,体现了古代文人之间的情谊与对才华的尊崇。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

和仲咸杏花三绝句(其一)

莫道商山节候迟,晓来帘外半空枝。

明朝落尽无蜂蝶,冷暖人情我最知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和仲咸杏花三绝句(其二)

阶前已见三分落,枝上都无十日繁。

谁伴多情王副使,吟诗倾酒与招魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

和仲咸杏花三绝句(其三)

老去对花多感叹,春来耽酒少康宁。

也知此事终无益,免被渔人笑独醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵

和仲咸诗六首(其六)和送道服与喻宰

朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。

三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

形式: 七言绝句 押[微]韵