依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归(其二)

宋-梅尧臣

拜垄忽生寒食心，应缘春入感啼禽。

泪沾宿草根仍冻，马立荒沙迹已深。

野老辍耕风料峭，山房开昼日阴森。

归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉。

形式: 七言律诗押[侵]韵

翻译

注释

拜垄：拜祭坟墓。
忽：忽然。
寒食心：清明节的情感。
应缘：大概是因为。
春入：春天到来。
感啼禽：触动哀鸟啼鸣。
泪沾：泪水打湿。
宿草：昨夜的草。
根仍冻：依然寒冷。
马立：马儿站立。
荒沙：荒凉的沙漠。
迹已深：足迹深深。
野老：田野上的老农。
辍耕：停下耕作。
风料峭：料峭的春风。
山房：山间的房屋。
开昼：在白天。
日阴森：显得阴冷。
归鞍：骑马归去。
却望：回头望。
原头路：原野上的道路。
羃历：笼罩。
轻烟：淡淡的轻烟。
物景沉：景色沉静凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归(其二)》。诗中，诗人通过描绘拜垄时的场景，表达了对春天来临的感触以及对逝者的哀思。"拜垄忽生寒食心"一句，寒食节临近，诗人拜祭先人，心中涌起凄凉之情。"泪沾宿草根仍冻"，泪水滴落，连草根都似乎带着寒意，显示出环境的冷寂和诗人内心的悲凉。

"马立荒沙迹已深"，马儿在荒凉的沙地上留下深深的足迹，暗示了行程的艰辛和诗人孤独的身影。"野老辍耕风料峭"，田野中的老农因哀悼而停止耕作，春风也显得寒冷刺骨。"山房开昼日阴森"，即使白天，山间的房屋也因哀愁而显得阴暗沉闷。

最后两句"归鞍却望原头路，羃历轻烟物景沉"，诗人骑马归去，回首望去，原野上笼罩着淡淡的轻烟，万物皆沉浸在哀伤的氛围中。整体而言，这首诗以细腻的笔触，展现了诗人对故人的深深怀念和对春天景色的哀婉描绘，情感深沉，意境凄美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首