自嘲

穷途久矣叹吾衰,双鬓新添几缕丝。

身是在家狂道士,心如退院病禅师。

极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱。

习气若为除未尽,小轩风月又成诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

长久以来我感叹自己衰老,两鬓新增了几丝白发。
虽然身居家中,但我像一个狂放不羁的道士,内心却如同退隐的病弱禅师。
我深知在勾漏山寻找长生不老药无果,不如在衡阳售卖破旧的篱笆换取些生活。
习气难以完全去除,每当小轩风月之夜,又触动我作诗的兴致。

注释

穷途:困境,走投无路。
衰:衰老。
双鬓:两鬓。
新添:新增加。
丝:白发。
在家狂道士:指生活方式自由不羁的道士。
退院:退隐。
病禅师:病弱的禅师。
勾漏:古代传说中的仙山,有长生不老药。
丹药:长生不老药。
漉篱:破旧的篱笆,比喻微薄的收入。
习气:长期养成的习惯或倾向。
除未尽:无法完全消除。
小轩:小屋,此处指作者居所。
风月:自然景色,代指美好的时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》,通过自述表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“穷途久矣叹吾衰”直接揭示了诗人的感叹,对自己年老体衰的境况感到无奈。次句“双鬓新添几缕丝”描绘了岁月在诗人鬓发上留下的痕迹,暗示时光流逝。

“身是在家狂道士,心如退院病禅师”运用比喻,将自己比作在家修行的狂放道士,内心却如同退院的病态禅师,流露出一种超脱世俗但又无法完全放下尘世烦恼的矛盾心态。

“极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱”借典故表达对追求长生不老药的反思,认为不如像卖漉篱(古代用来过滤酒糟的器具)那样简单生活,暗含对现实生活的厌倦和对简朴生活的向往。

最后,“习气若为除未尽,小轩风月又成诗”以风月为题,表明即使身处困境,诗人的文人情怀依然难以割舍,即使日常生活中的平凡景色也能激发他的创作灵感。

整体来看,这首诗以自嘲的方式,展现了诗人晚年的人生感慨,既有对岁月流逝的无奈,又有对世俗生活的审视和对理想生活的追求。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

自嘲

外泽里常粗,元知似瓠壶。

仕因无援困,学为背时孤。

轩盖愁城市,风烟落道途。

它年游万里,不必念归吴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

自嘲

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。

此生竟出古人下,有志尚如年少时。

僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。

自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自嘲

身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。

生涯破碎馀龙具,学问荒唐守兔园。

独立未除还笏气,馀生犹待阖棺论。

北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

自嘲

天公大度一何奇,养此无能老白痴。

宿疾闲愁俱扫尽,美餐甘寝更无时。

蛙鸣庭草何曾问,水半门扉亦不知。

道似婴儿犹有恨,小轩风月独哦诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵