使至汴州喜逢宋之问

阮籍蓬池上,孤韵竹林才。

巨源从吏道,正拥使车来。

相逢且交臂,相命且衔杯。

醉后长歌毕,馀声绕吹台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

阮籍独自漫步在蓬池边,展现出竹林隐士的孤独韵律。
巨源顺着官场道路而来,正乘坐着使者的车驾前来。
我们相遇,只是擦肩而过,互相举杯共饮。
酒醉之后,我放声高歌,歌声余音缭绕在吹台之上。

注释

阮籍:魏晋时期诗人阮籍。
蓬池:古代园林中的池塘。
孤韵:孤独的韵律,指阮籍的个性或诗风。
竹林才:竹林七贤之一,形容阮籍的才情。
巨源:巨源可能指的是山涛,与阮籍同时代的人物。
吏道:做官的道路,指仕途生涯。
使车:使者所乘的车辆,常用于官员出行。
交臂:擦肩而过,表示偶然相遇。
衔杯:举杯饮酒。
醉后:酒醉的状态。
长歌:长篇歌曲。
吹台:可能是有音乐演奏的地方。

鉴赏

这首诗描写了诗人与朋友在蓬池上相聚饮酒的情景,表达了一种超脱世俗的自由放任和对友情的珍视。开篇两句“阮籍蓬池上,孤韵竹林才”设定了一个清幽宁静的环境,其中“阮籍”指的是诗人与朋友在水边相聚,“孤韵竹林才”则描绘出一种超然独立的意境和高洁的情操。

接着“巨源从吏道,正拥使车来”两句,通过对自然景物的描写,加强了情感氛围,同时也预示着诗人与朋友即将相聚的喜悦心情。“巨源”指的是奔流不息的大水,“吏道”则是官路,“正拥使车来”表明朋友乘坐官车而来,显示出一种隆重和期待。

“相逢且交臂,相命且衔杯”两句生动地描绘了诗人与朋友相聚时的温馨场景,他们彼此勉励,共同举杯畅饮,这些细节充分体现了古代文人的情谊和酒文化。

最后“醉后长歌毕,馀声绕吹台”两句,则描写了宴席结束后的悠闲情景。诗人在酒醉之后,唱完一曲长歌,那悠扬的歌声还在空中回荡,营造出一种超脱尘世、心旷神怡的意境。

整首诗通过对自然美景与宴席欢聚的情感细节的描写,展现了古代文人追求精神自由和享受生活乐趣的一面。

收录诗词(1)

李夔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送贺秘监归会稽诗

官著朝中贵,才传海上名。

早年常好道,晚岁更遗荣。

授箓归三洞,还车谒四明。

东门诏送日,挥涕尽群英。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

都堂试贡士日庆春雪

锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。

轻摇梅共笑,飞袅柳知春。

绕砌封琼屑,依阶喷玉尘。

蜉蝣吟更古,科斗映还新。

鹤毳迷难辨,冰壶鉴易真。

因歌大君德,率舞咏陶钧。

形式: 排律 押[真]韵

和卫尉寺柳

汉将本屯营,辽河有戍城。

大夫曾取姓,先生亦得名。

高枝拂远雁,疏影度遥星。

不辞攀折苦,为入管弦声。

形式: 五言律诗

赋得玉水记方流

重泉生美玉,积水异常流。

始玩清堪赏,因知宝可求。

斗回虹气见,磬折紫光浮。

中矩皆明德,同方叶至柔。

月华偏共映,风暖伫将游。

遇鉴终无暗,逢时愿见收。

形式: 排律 押[尤]韵