渡江

行渡江兮吾无舟,荡荡东注兮褰裳不可以游。

渔横舟兮不即渡,夐万里以在前兮无家反顾。

云翳翳兮雨凄凄,不济此兮谁与归。

行渡江兮我无楫,释吾马兮不可以涉。

嗟行路之难兮,援琴以身忘。

手不得于吾心兮,声久抑而不张。

天涔涔兮又暮雨,不济此兮吾归何处。

形式: 古风

翻译

我在江边行走却无船可乘,浩渺的江水向东流,提起衣裳也无法涉水游渡。
渔夫撑着小舟却不急于渡我过江,前方遥远无边际,让我无法回头望向家乡。
乌云密布,细雨凄凉,无人相伴,这江水我该如何渡过?
我无桨划船,连马也不能骑去涉水,感叹前行之路艰难。
弹琴自慰,心中思绪纷飞,忘记了自己的困境。
双手无法表达内心的情感,声音长久压抑无法释放。
天空阴沉,夜幕降临,这江水无法渡过,我该回到哪里呢?

注释

舟:船只。
褰裳:提起衣裳。
渔横舟:渔夫撑船。
夐:极远。
援琴:弹琴。
抑:压抑。
暮雨:傍晚的雨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《渡江》,描绘了主人公独自面对江水,困境重重,无法顺利渡江的情景。诗中运用了生动的意象,如“吾无舟”、“荡荡东注”、“渔横舟”、“云翳翳”、“雨凄凄”,展现出一种孤独和迷茫的情绪。诗人借渡江的艰难,寓言人生的坎坷,表达了对未知命运的忧虑和对归宿的渴望。他试图通过弹琴排解内心的苦闷,但“手不得于吾心”、“声久抑而不张”,显示出内心的挣扎和无奈。最后,诗人感叹“天涔涔兮又暮雨”,流露出深深的迷茫和对未来的不确定感,表达了对归宿的追问:“吾归何处?”整体上,这是一首富有哲理和情感深度的抒怀之作。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

渡河

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。

去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。

忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。

人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

形式: 古风

游愚溪

意行到愚溪,竹舆鸣担肩。

冉溪昔居人,埋没不知年。

偶托文字工,遂以愚溪传。

柳侯不可见,古木荫溅溅。

罗氏家潇东,潇西读书园。

笋茁不避道,檀栾摇春烟。

下入朝阳岩,次山有铭镌。

藓石破篆文,不辨瞿李袁。

嵌窦响笙磬,洞中出寒泉。

同游三五客,拂石弄潺湲。

俄顷生白云,似欲驾我仙。

吾将从此逝,挽牵遂回船。

形式: 古风

琼芝轩

卓仙在时养琼芝,深根固蒂活人命。

憧憧来问此何草,但告渠是唐婆镜。

形式: 七言绝句 押[敬]韵

答子勉三首(其二)

惊人得佳句,或以傲王公。

处士还清节,滑稽安足雄。

深沉似康乐,简远到安丰。

一点无俗气,相期林下风。

形式: 五言律诗 押[东]韵