奉和圣制途经华岳应制

西岳镇皇京,中峰入太清。

玉銮重岭应,缇骑薄云迎。

霁日悬高掌,寒空类削成。

轩游会神处,汉幸望仙情。

旧庙青林古,新碑绿字生。

群臣愿封岱,还驾勒鸿名。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

西岳华山镇守着京城,中峰直插天庭清虚境。
玉质的銮铃在重峦间回响,骑兵轻快如云迎接圣驾。
晴日高照在山巅,寒冷的天空似刀削般峻峭。
皇帝在此游览,寄托对神仙的向往之情。
古老的庙宇隐藏在青翠的林木中,新立的石碑刻着绿色的字迹。
满朝官员祈愿封禅泰山,期待皇帝写下辉煌的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了皇帝亲征华山时的壮观景象。"西岳镇皇京,中峰入太清"一句,表达了华山雄伟、神圣的地位,其巍峨的主峰仿佛直达天界。"玉銮重岭应,缇骑薄云迎"则是对皇帝车驾通过险峻山岭和侍从随行的描写,其中"玉銮"象征着皇家的威严与尊贵。

"霁日悬高掌,寒空类削成"描述了天气晴朗,太阳似乎悬挂在高远的手掌中,而那清冷的天空仿佛被雕琢得既精致又透明。"轩游会神处,汉幸望仙情"则表达了皇帝乘坐车驾在华山游历,与神灵相遇,以及对仙境的向往之情。

"旧庙青林古,新碑绿字生"一句,通过对比旧有庙宇与新立碑文的描写,展示了时间流转与历史变迁,同时也反映出对过去文化的尊重和新的开始。最后两句"群臣愿封岱,还驾勒鸿名"表达了大臣们希望封禅华山并永远留下这份荣耀的愿望,体现了朝廷对于皇权与山岳崇拜之间的紧密联系。

整首诗通过对自然景观和皇家行进的描绘,展现了古代帝王崇山祭天的壮丽场面,同时也反映出唐代文学的豪迈风格。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

奉和圣制喜雪应制

圣德与天同,封峦欲报功。

诏书期日下,灵感应时通。

触石云呈瑞,含花雪告丰。

积如沙照月,散似面从风。

舞集仙台上,歌流帝乐中。

遥知百神喜,洒路待行宫。

形式: 排律 押[东]韵

奉和圣制寒食作应制

寒食春过半,花秾鸟复娇。

从来禁火日,会接清明朝。

斗敌鸡殊胜,争毬马绝调。

晴空数云点,香树百风摇。

改木迎新燧,封田表旧烧。

皇情爱嘉节,传曲与箫韶。

形式: 排律 押[萧]韵

奉和圣制赐崔日知往潞州应制

圣情留曩镇,佳气翊兴王。

增戟雄都府,高车转太常。

川横八练阔,山带五龙长。

连帅初恩命,天人旧纪纲。

饯涂飞御藻,阖境自生光。

明主徵循吏,何年下凤皇。

形式: 排律 押[阳]韵

奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制

汉武横汾日,周王宴镐年。

何如造区夏,复此睦亲贤。

巢凤新成阁,飞龙旧跃泉。

棣华歌尚在,桐叶戏仍传。

禁籞氛埃隔,平台景物连。

圣慈良有裕,王道固无偏。

问俗兆人阜,观风五教宣。

献图开益地,张乐奏钧天。

侍酒衢樽满,询刍谏鼓悬。

永言形友爱,万国共周旋。

形式: 排律 押[先]韵