采桑子

而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。

情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。

形式: 词牌: 采桑子

翻译

现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
明知此次分别之后再无相见的机会,还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别,一待梨花落尽,月亮又会悬系在西天。

注释

才道:才知道。
凄迷:凄凉迷乱。
红泪,形容女子的眼泪。
无计:无法。
“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。

鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《采桑子》。它以简洁的语言表达了词人对过去的懊悔和对未来的无奈,情感深沉而哀婉。

"而今才道当时错",开篇即揭示了词人对过往行为的反思,意识到过去的错误已经无法挽回。"心绪凄迷"四字,描绘出词人心中的迷茫与痛苦,仿佛被春风拂过,却带来无尽的悲伤和失落。

"红泪偷垂,满眼春风百事非",通过"红泪"这一细节,形象地刻画出词人内心的悲痛,泪水悄然滑落,映照着春风,周围的一切都显得不再如初,充满了变化和遗憾。

"情知此后来无计",表达出词人明知无法改变现状的绝望,对未来失去了期待和计划。"强说欢期"则是词人试图自我安慰,假装仍有欢聚的可能,然而这不过是自我欺骗。

最后两句"一别如斯,落尽犁花月又西",以景结情,将离别后的时光流逝与自然景象相结合,犁花飘落,月已西沉,象征着时间无情地流逝,也暗示了词人与过去美好时光的彻底告别。

整体来看,这首词情感真挚,词句优美,展现了纳兰性德独特的词风,以及他对人生无常的深刻感悟。

收录诗词(194)

纳兰性德(清)

成就

不详

经历

清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一

  • 字:容若
  • 号:楞伽山人
  • 籍贯:满洲
  • 生卒年:1655-1685

相关古诗词

采桑子

那能寂寞芳菲节,欲话生平。夜已三更,一阕悲歌泪暗零。

须知秋叶春花促,点鬓星星。遇酒须倾,莫问千秋万岁名。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子

白衣裳凭朱栏立,凉月趖西。

点鬓霜微,岁晏知君归不归。

残更目断传书雁,尺素还稀。

一味相思,准拟相看似旧时。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子

谢家庭院残更立,燕宿雕梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇微凉,十一年前梦一场。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

形式: 词牌: 采桑子