过华清宫绝句三首(其一)

长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

从长安回望,骊山景致宛如团团锦绣,山顶上华清宫门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释

绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。
唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。
次第:依次。
红尘:这里指飞扬的尘土。
妃子:指杨贵妃。
知是:一作“知道”。

鉴赏

此诗描绘了一幅长安城的繁华景象,通过对比和暗示,表达了诗人对过往时光的怀念与对现实的无奈。

"长安回望绣成堆"一句,设定了全诗的情境。长安即唐代的首都,即今天的西安,代表着当时的政治、经济和文化中心。"回望"表明诗人在远处眺望这座城市,而"绣成堆"形象生动地描绘出一片繁华如织锦的建筑群落。

接着"山顶千门次第开",则是对长安城景的具体描写。"山顶"指的是城墙或宫殿所在的高处,而"千门"形容其数量之多,"次第开"则传达出一种井然有序、气势宏大的场面。

第三句"一骑红尘妃子笑",突然转换了情境。"一骑"意味着只有一个人或一匹马,而"红尘"通常象征尘世的喧嚣和混乱。这里可能暗指一个女子("妃子")在这繁华落寞中的一闪而过的身影,她的笑容在这个环境中显得尤为突出,仿佛是对周围一切的超然。

最后一句"无人知是荔枝来",则充满了诗意。"荔枝"作为一种南方的果实,在这里可能象征着远方、异乡或不常见之物。"无人知"表明这女子的到来没有引起任何人的注意,而"是荔枝来"则留下了一个谜团,让读者去想象她的真实身份和来历。

总体而言,这首诗通过对长安城繁华景观与一位女子神秘笑容的对比,表达出一种物是人非、时光易逝的情感,以及诗人对于过往美好记忆的怀念。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

过华清宫绝句三首(其二)

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

过华清宫绝句三首(其三)

万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。

云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

过勤政楼

千秋令节名空在,承露丝囊世已无。

唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

过魏文贞公宅

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。

可怜贞观太平后,天且不留封德彝。

形式: 七言绝句 押[支]韵