夜坐即事

午夜空庭寂,心闲坐亦忘。

竹间风动静,云里月行藏。

惊鹊出幽树,寒螀语废廊。

瓯茶聊当酒,清气入诗肠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

深夜庭院寂静无声,心中宁静连坐忘都成
竹林间风声时起时落,云中月儿若隐若现
受惊的喜鹊飞离幽深树丛,寒蝉在长廊中停止鸣叫
用茶杯盛茶权作美酒,清冷的气息融入诗人的思绪

注释

午夜:深夜。
空庭:寂静的庭院。
寂:寂静。
心闲:心境平静。
坐亦忘:静坐甚至忘记时间。
竹间:竹林之间。
风动静:风的吹动和静止。
云里月:云中的月亮。
行藏:移动或隐藏。
惊鹊:受惊的喜鹊。
幽树:幽深的树木。
寒螀:寒蝉。
废廊:废弃的长廊。
瓯茶:小茶杯中的茶。
聊当:姑且当作。
酒:酒。
清气:清冷的气息。
诗肠:诗人的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚寂静的庭院景象,诗人的心境宁静,即使独坐也浑然忘我。竹林中的微风时起时落,月光在云层中若隐若现,增添了神秘感。惊飞的鹊鸟从幽深的树丛中出来,而寒蝉在废弃的回廊中鸣叫,构成了一幅生动的秋夜画面。诗人以瓯茶代替酒,享受这份清静,并让清新的茶香激发了诗兴,流淌在诗人的思绪之中。整体上,这首诗展现了诗人对自然的细腻观察和内心的淡泊宁静,具有浓厚的宋人闲适诗风。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

夜坐偶成

一字吟难稳,沉沉夜向阑。

灯明妨短梦,衣薄犯新寒。

千里家山远,三年客路难。

明朝有佳便,尺纸报平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

郊行暮归

吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。

钟声遥动山灵答,月魄未高人影长。

竹叶浅斟杯量窄,梅花满插帽檐香。

不妨竟日酬心赏,才到明朝事又忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

思家

夜梦到山居,回头千里馀。

屡传归去信,不得寄来书。

小径应添笋,荒畦欠理蔬。

客程频得雨,田里事何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

柬竹院孚老

别来旬日许,又过一分春。

因感尘中事,空惭物外人。

吟清便境静,语苦见情真。

近况知何似,篇诗得细询。

形式: 五言律诗 押[真]韵