邯郸驿楼作

芜没丛台久,清漳废御沟。

蝉鸣河外树,人在驿西楼。

云烧天中赤,山当日落秋。

近郊经战后,处处骨成丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

丛生的荒草早已掩没了古老的高台,清澈的漳水绕过废弃的皇宫渠道。
蝉在漳河岸边的树上鸣叫,我独自站在驿站西边的楼阁中。
晚霞如同火烧般染红了半边天,山色在落日余晖中更显秋意浓重。
城外的郊区经历了战争的摧残,到处可见白骨堆成的小丘。

注释

芜没:荒芜、被杂草覆盖。
丛台:古代的高台建筑,此处泛指古迹。
清漳:清澈的漳河,漳河是中国北方的一条河流。
废御沟:废弃的皇宫周边的水渠。
蝉鸣:蝉的叫声。
河外树:河边的树木,河外这里指漳河的岸边。
人:作者或观景者。
驿西楼:驿站西侧的楼阁,古代传递文书的人中途休息的地方。
云烧:云彩如火般红艳,形容晚霞。
天中赤:天空中心呈现出红色。
山当:山正对着,此处指山景映衬着。
日落秋:夕阳西下时的秋景。
近郊:城市附近的郊区。
经战后:经历过战争之后。
处处:到处。
骨成丘:白骨堆积成小山,形容战争带来的死亡惨状。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争后的萧瑟画面。"芜没丛台久,清漳废御沟"表达了时间的流逝和曾经繁华场所的荒废。"蝉鸣河外树,人在驿西楼"则是诗人在一个偏远的地方,听着蝉鸣声,感受到一种孤寂与静谧。"云烧天中赤,山当日落秋"描绘了天气的变化和季节的转换,给人以深秋将至的感觉。

最后两句"近郊经战后,处处骨成丘"则是对战争带来毁灭的直接描写,战后的废墟成为了白骨堆积的丘陵。这首诗通过对自然景象和人事变迁的描述,表达了诗人对战争破坏与生命消逝的深刻感慨。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

陇上独望

斜日挂边树,萧萧独望间。

阴云藏汉垒,飞火照胡山。

陇首行人绝,河源夕鸟还。

谁为立勋者,可惜宝刀闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

夜下湘中

洞庭人夜别,孤棹下湘中。

露洗寒山遍,波摇楚月空。

密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。

行值扬帆者,江分又不同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

河梁别

河梁送别者,行哭半非亲。

此路足征客,胡天多杀人。

金罍照离思,宝瑟凝残春。

早晚期相见,垂杨凋复新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

客行

路岐长不尽,客恨杳难通。

芦荻晚汀雨,柳花南浦风。

乱钟嘶马急,残日半帆红。

却羡渔樵侣,闲歌落照中。

形式: 五言律诗 押[东]韵