凤凰台

凤凰不见祇空台,底事台存凤不来。

应到缑山还且住,定游阿阁不能回。

江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。

待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

凤凰已不再见,只留下空荡的平台,为何凤凰不再来此停留?
它或许会回到缑山居住,但肯定会在阿阁流连忘返。
江山依旧如故,当时的风景未变,宾客们不妨整天陪伴。
期待在箫声的召唤中,凤凰会从云层中翩翩飞舞而下。

注释

祇空台:只剩下空荡的平台。
底事:为何。
缑山:古代山名,与凤凰传说相关。
阿阁:高阁,可能指宫殿或楼阁。
江山不改:江山依旧。
宾客:客人,此处泛指常客。
箫声:竹制乐器发出的声音。
云堆:云层。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀古幽思的情景,凤凰台本是传说中凤凰栖息的地方,但现在却空无一物,只留下了一个名字。诗人感慨良深,似乎在问这个世界,既然没有了那高贵的凤凰,为何还保留着那个曾经属于它的台呢?

“应到缑山还且住,定游阿阁不能回。”这一句表达了诗人对过去美好时光的追念和不舍,缑山、阿阁都是古代仙境之地,诗人似乎在说,即使是仙界也要去看看,但一旦去了,就再也不回来,这种决绝的情感流露出了对现实世界的失望。

“江山不改当时旧,宾客何妨尽日陪。”这里的江山代表着自然的永恒与静谧,而宾客指的是来访之人。诗人似乎在说,尽管世事变迁,但这江山依旧如故,既然如此,那么来访之人又何妨,就让他们尽情地陪伴吧。

最后两句“待作箫声勾唤处,有时飞舞下云堆。”表达了诗人对美好事物的期待和向往。箫声是古代一种乐器的声音,勾唤是召唤的意思,诗人在等待着那美妙的声音出现,而当它响起时,就会有凤凰一样的神兽飞舞于云端。

整首诗通过对凤凰台的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一个超脱世俗、向往高洁境界的意境。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

卞壸墓

当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含。

临难此曹皆处女,惟公一个是奇男。

一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参。

墓草没头人不见,令人惆怅极无堪。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

天阙山

不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。

凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。

后来江左当新造,好向城隅踵旧规。

却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。

形式: 七言律诗 押[支]韵

天禧寺阿育王塔

两山回处是为干,有塔亭亭高似山。

不但装严增梵刹,可能形胜助城关。

灯明星斗挂林木,铃动天风吹佩环。

陌上行人遥见此,有时东往又西还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

王导宅

当时一马渡江来,幕府山头刈草莱。

四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉。

朝纲治具提还挈,国本人心壅更培。

辅佐中兴功第一,应须千尺上云台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵