天阙山

不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。

凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。

后来江左当新造,好向城隅踵旧规。

却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

不明白象魏(古代官名,此处比喻朝廷)想要做什么,所有的政令都从这里颁布。
无论是谁来往都要抬头看,希望大众都能知晓这些规定。
未来江东地区要重新建设,最好遵循旧有的城市规划原则。
他们竟然把牛头误认为天宫的南门(指南阙),这样的言论实在引人嘲笑。

注释

象魏:古代官署名,象征朝廷。
布政:发布政令。
兹:这里。
仰视:抬头看。
庶几:或许,希望。
众庶:大众。
江左:江东地区(古代中国的一个地理概念)。
新造:新建或重建。
城隅:城市的角落,代指城市规划。
踵旧规:遵循旧例。
天阙:皇宫的南门,象征天宫。
嗤:嘲笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马之纯的作品《天阅山》。诗中“不知象魏欲何为,布政颁条总在兹”两句表达了对古代圣王立法施政的敬仰和不解,同时也透露出一种时代变迁、规矩难以久存的情感。接下来的“凡有往来须仰视,庶几众庶可周知”则强调了对先贤遗迹的尊崇与传承之意。

诗人接着描写新建江左城池的景象,“后来江左当新造,好向城隅踵旧规”,表明即便是新兴建设,也不忘沿袭古代的法则。最后两句“却指牛头作天阙,此言多少被人嗤”则透露了诗人对这种模仿古制、以名相牵的做法持怀疑态度,认为这样做法可能会遭到世人的嘲笑。

整首诗体现了诗人对于历史传承与时代变迁之间关系的深刻思考,同时也表现出了诗人个人的审美情趣和批判精神。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天禧寺阿育王塔

两山回处是为干,有塔亭亭高似山。

不但装严增梵刹,可能形胜助城关。

灯明星斗挂林木,铃动天风吹佩环。

陌上行人遥见此,有时东往又西还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

王导宅

当时一马渡江来,幕府山头刈草莱。

四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉。

朝纲治具提还挈,国本人心壅更培。

辅佐中兴功第一,应须千尺上云台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

长命洲

如何长命作洲名,梁武当时此放生。

鹅鸭成群如市肆,鸡豚无数似屯营。

岂知半被狸奴食,宁免私为鹤户烹。

不杀自然能不放,却将实祸博虚声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

东山谢安

人物江南第一流,居常不肯利名求。

壮年甘向东山隐,暇日须将妓女游。

既与斯人尝共乐,固应有患即同忧。

后来一为苍生起,破敌成功祇坐筹。

形式: 七言律诗 押[尤]韵