卧病

贫病诚可羞,故床无新裘。

春色烧肌肤,时餐苦咽喉。

倦寝意蒙昧,强言声幽柔。

承颜自俛仰,有泪不敢流。

默默寸心中,朝愁续莫愁。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

贫困和疾病确实令人羞愧,旧床没有新皮袄。
春天的阳光灼热如火,每顿饭都让喉咙苦涩。
疲倦的睡眠让我心意模糊,勉强说话声音也变得低沉。
我低头迎合你的脸色,强忍泪水不轻易流露。
内心深处默默承受,早晨的忧愁接续着傍晚的忧虑。

注释

贫病:贫穷和疾病。
诚:确实。
可羞:令人羞愧。
故床:旧床。
新裘:新皮袄。
春色:春天的阳光。
烧肌肤:灼热如火。
时餐:每顿饭。
苦咽喉:让喉咙苦涩。
倦寝:疲倦的睡眠。
意蒙昧:心意模糊。
强言:勉强说话。
声幽柔:声音低沉。
承颜:低头迎合。
俛仰:俯仰。
有泪:泪水。
不敢流:不轻易流露。
默默:默默。
寸心:内心深处。
朝愁:早晨的忧愁。
续:接续。
莫愁:傍晚的忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因贫穷和疾病所带来的苦楚与悲哀。"贫病诚可羞,故床无新裘"表明了诗人的经济困境和生活的艰难,连一张新的被子都买不起,以至于在病中也只能躺在破旧的床上。"春色烧肌肤,时餐苦咽喉"则形象地描述了季节的变化与诗人身体的痛苦,春天本应是万物复苏的季节,却让诗人的皮肤感到炙热难耐,每次进食都伴随着喉咙的疼痛。

"倦寝意蒙昧,强言声幽柔"透露出诗人在疲惫中勉强与人交谈时声音的低沉和不自然,这里的"意蒙昧"可能指的是精神上的疲惫或是因为疾病而产生的迷茫感。"承颜自俛仰,有泪不敢流"则表达了诗人在忍受痛苦时,虽然心中充满了悲伤,却又不得不强颜欢笑,以免引起旁人的关注。

最后两句"默默寸心中,朝愁续莫愁"展现了诗人内心的深沉忧虑。"默默"表达了一种无声的哀伤,而"寸心"则是对内心深处那份难以言说的痛苦与思绪的描述。"朝愁续莫愁"说明了这种愁绪如同晨雾一般,在每个清晨都在延续,无穷无尽。

这首诗通过细腻的情感和生动的形象,展现了一个病中贫困者内心的苦楚,以及对生活的无奈与哀愁。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

和丁助教塞上吟

哭雪复吟雪,广文丁夫子。

江南万里寒,曾未及如此。

整顿气候谁,言从生灵始。

无令恻隐者,哀哀不能已。

形式: 古风 押[纸]韵

和令狐侍郎郭郎中题项羽庙

碧草凌古庙,清尘锁秋窗。

当时独宰割,猛志谁能降。

鼓气雷作敌,剑光电为双。

新悲徒自起,旧恨空浮江。

形式: 古风 押[江]韵

和宣州钱判官使院厅前石楠树

大朴既一剖,众材争万殊。

懿兹南海华,来与北壤俱。

生长如自惜,雪霜无凋渝。

笼笼抱灵秀,簇簇抽芳肤。

寒日吐丹艳,赪子流细珠。

鸳鸯花数重,翡翠叶四铺。

雨洗新妆色,一枝如一姝。

耸异敷庭际,倾妍来坐隅。

散彩饰机案,馀辉盈盘盂。

高意因造化,常情逐荣枯。

主公方寸中,陶植在须臾。

养此奉君子,赏觌日为娱。

始觉石楠咏,价倾赋两都。

棠颂庶可比,桂词难以踰。

因谢丘墟木,空采落泥涂。

时来开佳姿,道去卧枯株。

争芳无由缘,受气如郁纡。

抽肝在郢匠,叹息何踟蹰。

形式: 古风 押[虞]韵

和皇甫判官游琅琊溪

山中琉璃境,物外琅琊溪。

房廊逐岩壑,道路随高低。

碧濑漱白石,翠烟含青蜺。

客来暂游践,意欲忘簪圭。

树杪灯火夕,云端钟梵齐。

时同虽可仰,迹异难相携。

唯当清宵梦,髣髴愿攀跻。

形式: 古风 押[齐]韵