送人归南中

有家谁不别,经乱独难寻。

远路波涛恶,穷荒雨雾深。

烧惊山象出,雷触海鳌沉。

为问南迁客,何人在瘴林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

有家的人哪个不想离别,经历战乱后独自寻找归处却难寻。
长途跋涉中波涛汹涌,偏僻荒野里雨雾弥漫深深无边。
山火燃烧惊动了栖息的象群,雷声震动使海中的巨鳌沉入海底。
请问那些被迫南迁的人,如今又有谁还留在那充满瘴气的丛林之中?

注释

有家:拥有家庭。
谁不别:没有人不想离开。
经乱:经历战乱。
独难寻:独自难以找到。
远路:长途。
波涛恶:波涛汹涌。
穷荒:偏僻荒野。
雨雾深:雨雾浓厚。
烧惊:燃烧惊动。
山象:栖息在山中的大象。
雷触:雷声触动。
海鳌:海中的巨龟或传说中的海中巨兽。
南迁客:被迫南迁的人。
何人:谁。
瘴林:热带雨林,多有毒瘴。

鉴赏

这首诗描绘了一种分别时的愁绪和对远行者的担忧。"有家谁不别,经乱独难寻"表达了人非木石,自然会对家的温暖和安宁感到留恋,但在战乱频仍的年代里,能否平安返回故土本身就是一场挑战。

"远路波涛恶,穷荒雨雾深"则形象地描绘了旅途中的艰辛与险峻。远行者不仅要面对长久而艰难的道路,还要忍受恶劣天气和崎岖不平的地势。

"烧惊山象出,雷触海鳌沉"用惊心动魄的画面描述了自然界的猛烈变化。山中有如同山象一般的火光闪现,海上则是惊雷轰鸣,震得海中的巨兽也要潜藏起来,这些都是对旅途之艰难的一种比喻。

最后一句"为问南迁客,何人在瘴林"则是直接提问前往南方的行者,在这荒野莽苍中,还有谁能安然无恙。这里的“瘴林”指的是偏远和不易到达的地方。

整首诗通过对旅途困难的描绘,表达了对远行者的深切关怀以及对家园分离之痛的感慨。

收录诗词(101)

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令

  • 籍贯:清河
  • 生卒年:公元895年

相关古诗词

送友人及第归

家林沧海东,未晓日先红。

作贡诸蕃别,登科几国同。

远声鱼呷浪,层气蜃迎风。

乡俗稀攀桂,争来问月宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送友人归武陵

闻近桃源住,无村不是花。

戍旗招海客,庙鼓集江鸦。

别岛垂橙实,闲田长荻芽。

游秦未得意,看即更离家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送友人赴泾州幕

杏园沈饮散,荣别就佳招。

日月相期尽,山川独去遥。

府楼明蜀雪,关碛转胡雕。

纵有烟尘动,应随上策销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送卢尚书赴灵武

西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。

从军尽是清才去,属郡无非大将除。

新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。

山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵