送友人赴泾州幕

杏园沈饮散,荣别就佳招。

日月相期尽,山川独去遥。

府楼明蜀雪,关碛转胡雕。

纵有烟尘动,应随上策销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

杏园的宴饮已经结束,我们欢聚告别前往美好的邀请。
日月的约定即将到期,我独自踏上遥远的山川旅程。
府楼上蜀地的雪光明亮,边关沙漠中胡雕盘旋。
即使烽烟四起,我相信也会随着上策的实施而平息。

注释

杏园:古代皇家园林,此处指宴会地点。
沈饮:沉醉的宴饮,形容酒宴热烈。
荣别:荣耀的告别,指聚会后的重要分离。
佳招:美好的邀请,可能指新的旅程或活动。
尽:完毕,结束。
山川独去遥:独自远行到遥远的山水之间。
府楼:官府的楼阁,可能指出发点。
蜀雪:蜀地(四川)的雪景,象征纯洁或故乡。
关碛:边关沙漠,代指旅途中的环境。
烟尘:战争的烽烟,比喻战乱。
上策:高明的策略,指解决问题的方法。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的愁绪和深远的眷恋。开篇“杏园沈饮散,荣别就佳招”写出了友人在美丽的环境中尽情欢聚,但随即不得不分别的情景。“日月相期尽,山川独去遥”表达了时间匆匆,朋友将孤独地踏上远行之路。下片“府楼明蜀雪,关碛转胡雕”通过对自然景物的描写,增添了一份边塞之旅的苍凉与险峻。“纵有烟尘动,应随上策销”则是诗人表达了即便在尘世间有所变故,也应追随高尚的理想而行。

整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了诗人对友人的深切祝愿和不舍之情。语言质朴自然,意境辽阔,是一首情真意切的送别诗。

收录诗词(101)

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令

  • 籍贯:清河
  • 生卒年:公元895年

相关古诗词

送卢尚书赴灵武

西北正传烽候急,灵州共喜信臣居。

从军尽是清才去,属郡无非大将除。

新地进图移汉界,古城遗碣见蕃书。

山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送成州牧

清时为塞郡,自古有儒流。

素望知难惬,新恩且用酬。

犬牙连蜀国,兵额贯秦州。

秪作三年别,谁能听邑留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送徐州薛尚书

上将出儒中,论诗拟立功。

州从禹后别,军自汉来雄。

远驿销寒日,严城肃暮空。

龙颜有遗庙,犹得奠英风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送董卿赴台州

九陌除书出,寻僧问海城。

家从中路挈,吏隔数州迎。

夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。

开图见异迹,思上石桥行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵